Traduzione del testo della canzone My Yes & My No - Anthony B

My Yes & My No (originale)

I’m singing for
Singing for my lady
She turn she turn my life, around yeaahh ah
This song is for
This song is for you lady
You are a queen you surely deserve my crown
So I say
You are my yes and my no
My high and my low
You are my stop and my go
You’re my everything
My yes and my no
My high and my low
You are my fast and my slow
You’re my everything
My one in a million
Nothing compares to your love
Compare to your love
I say
My one in a million
Nothing compares to your love
Compare to your love
Yeahhh
You are my yes and my no
My high and my low
You are my stop and my go
You’re my everything
My yes and my no
My high and my low
You are my fast and my slow
You’re my everything
I say I
Used to live my life down in the fastlane
All about riches, all about fame
Big time player in the cheating game
When the lion gone wild mi neva know him coulda tame
Now I need this woman she like the blood inna mi vein
Her love is like the sunshine her love is like the rain
Woman yuh tek time out to help ease my pain
Yuh truly deserve my last day
You are my yes and my no
My high and my low
You are my stop and my go
You’re my everything
My yes and my no
My high and my low
You are my fast and my slow
You’re my everything
My one in a million
Nothing compares to your love
Compare to your love
I say
My one in a million
Nothing compares to your love
Compare to your love
Yeahhh
Woman mi glad di day when yuh come inna mi arm
Deh deh through hurt?
You should care so find out what a gwaan
You possess a great charm cause a yuh keep mi calm
Time get cold well a yuh keep mi warm
Whether mi inna Jamaica or up a Uncle Sam
From dust till dawn, night till morn
Woman a yuh alone turn mi on
You are my yes and my no
My high and my low
You are my stop and my go
You’re my everything
My yes and my no
My high and my low
You are my fast and my slow
You’re my everything
My one in a million
Nothing compares to your love
Compare to your love
I say
My one in a million
Nothing compares to your love
Compare to your love
Yeahhh
I say I
Used to live my life down in the fastlane
All about riches, all about fame
Big time player in the cheating game
When the lion gone wild mi neva know him coulda tame
Now I need this woman she like the blood inna mi vein
Her love is like the sunshine her love is like the rain
Woman yuh tek time out to help ease my pain
Yuh truly deserve my last day
You are my yes and my no
My high and my low
You are my stop and my go
You’re my everything
My yes and my no
My high and my low
You are my fast and my slow
You’re my everything
My one in a million
Nothing compares to your love
Compare to your love
I say
My one in a million
Nothing compares to your love
Compare to your love
Yeahhh

(traduzione)

sto cantando per
Cantando per la mia signora
Si gira, trasforma la mia vita, intorno a yeaahh ah
Questa canzone è per
Questa canzone è per te signora
Sei una regina, meriti sicuramente la mia corona
Così dico
Tu sei il mio sì e il mio no
Il mio alto e il mio basso
Tu sei la mia fermata e il mio viaggio
Sei tutto per me
Il mio sì e il mio no
Il mio alto e il mio basso
Tu sei il mio veloce e il mio lento
Sei tutto per me
Il mio uno su un milione
Niente è paragonabile al tuo amore
Confronta con il tuo amore
Dico
Il mio uno su un milione
Niente è paragonabile al tuo amore
Confronta con il tuo amore
Già
Tu sei il mio sì e il mio no
Il mio alto e il mio basso
Tu sei la mia fermata e il mio viaggio
Sei tutto per me
Il mio sì e il mio no
Il mio alto e il mio basso
Tu sei il mio veloce e il mio lento
Sei tutto per me
Dico io
Vivevo la mia vita sulla corsia di sorpasso
Tutto sulla ricchezza, tutto sulla fama
Giocatore alla grande nel gioco degli imbroglioni
Quando il leone si è scatenato, mia neva ha saputo che avrebbe potuto domarlo
Ora ho bisogno di questa donna a cui piace il sangue nella mia vena
Il suo amore è come il sole, il suo amore è come la pioggia
Donna, fai del tempo per aiutare ad alleviare il mio dolore
Yuh merita davvero il mio ultimo giorno
Tu sei il mio sì e il mio no
Il mio alto e il mio basso
Tu sei la mia fermata e il mio viaggio
Sei tutto per me
Il mio sì e il mio no
Il mio alto e il mio basso
Tu sei il mio veloce e il mio lento
Sei tutto per me
Il mio uno su un milione
Niente è paragonabile al tuo amore
Confronta con il tuo amore
Dico
Il mio uno su un milione
Niente è paragonabile al tuo amore
Confronta con il tuo amore
Già
Donna mi contenta del giorno in cui vieni inna mi braccio
Deh deh attraverso il dolore?
Ti dovrebbe interessare quindi scopri che cosa è un gwaan
Possiedi un grande fascino perché ti mantieni calmo
Il tempo si raffredda bene e tienimi caldo
Che si tratti di mia inna Giamaica o su uno zio Sam
Dalla polvere all'alba, dalla notte al mattino
La donna è sola, accendi il mio
Tu sei il mio sì e il mio no
Il mio alto e il mio basso
Tu sei la mia fermata e il mio viaggio
Sei tutto per me
Il mio sì e il mio no
Il mio alto e il mio basso
Tu sei il mio veloce e il mio lento
Sei tutto per me
Il mio uno su un milione
Niente è paragonabile al tuo amore
Confronta con il tuo amore
Dico
Il mio uno su un milione
Niente è paragonabile al tuo amore
Confronta con il tuo amore
Già
Dico io
Vivevo la mia vita sulla corsia di sorpasso
Tutto sulla ricchezza, tutto sulla fama
Giocatore alla grande nel gioco degli imbroglioni
Quando il leone si è scatenato, mia neva ha saputo che avrebbe potuto domarlo
Ora ho bisogno di questa donna a cui piace il sangue nella mia vena
Il suo amore è come il sole, il suo amore è come la pioggia
Donna, fai del tempo per aiutare ad alleviare il mio dolore
Yuh merita davvero il mio ultimo giorno
Tu sei il mio sì e il mio no
Il mio alto e il mio basso
Tu sei la mia fermata e il mio viaggio
Sei tutto per me
Il mio sì e il mio no
Il mio alto e il mio basso
Tu sei il mio veloce e il mio lento
Sei tutto per me
Il mio uno su un milione
Niente è paragonabile al tuo amore
Confronta con il tuo amore
Dico
Il mio uno su un milione
Niente è paragonabile al tuo amore
Confronta con il tuo amore
Già