Traduzione del testo della canzone Our Father - Anthony B

Our Father (originale)

Jah rastafari, in a the life book I look
I see lightning and thunder and the earth shook
This is one song I got to say
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set Jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer
And I pray, for one-day things to be better
And I say, help the people from the gutter
Can’t you see, they stole our birthright take away our treasure
The youths are Kings and Queens don’t call dem suckers
Our father, allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Come on brothers and sisters
And people of all diverse background
Can we all work together in unity
For the achievement of our common goal
And the assurance of equality
Can somebody answer this question
Why there is so much racial discrimination
Why there is so much man-made pollution
Isn’t there no love for creation
In my song I sing, yeah I say a special prayer
Up to zion to the lion, to the lion
And I hope he will answer this prayer Jah
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set Jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set the captive free to praise the almighty
And this will be the answer to my prayer
Our father allelujah
I will sing with all my heart
Set Jah people free to praise his majesty
And this will be the answer to my prayer

Our Father (traduzione)

Jah rastafari, in un libro sulla vita che guardo
Vedo fulmini e tuoni e la terra tremava
Questa è una canzone che devo dire
Nostro padre alleluia
Canterò con tutto il mio cuore
Libera il prigioniero per lodare l'onnipotente
E questa sarà la risposta alla mia preghiera
Nostro padre alleluia
Canterò con tutto il mio cuore
Consenti a Jah di lodare sua maestà
E questa sarà la risposta alla mia preghiera
E prego, affinché le cose di un giorno siano migliori
E io dico, aiuta le persone dalla grondaia
Non vedi, hanno rubato la nostra primogenitura, hanno portato via il nostro tesoro
I giovani sono re e le regine non chiamano dem ventose
Nostro padre, allelujah
Canterò con tutto il mio cuore
Libera il prigioniero per lodare l'onnipotente
E questa sarà la risposta alla mia preghiera
Forza fratelli e sorelle
E persone di tutte le origini
Possiamo lavorare tutti insieme in unità
Per il raggiungimento del nostro obiettivo comune
E la garanzia dell'uguaglianza
Qualcuno può rispondere a questa domanda
Perché c'è così tanta discriminazione razziale
Perché c'è così tanto inquinamento causato dall'uomo
Non c'è amore per la creazione
Nella mia canzone canto, sì dico una preghiera speciale
Fino a zion al leone, al leone
E spero che risponda a questa preghiera Jah
Nostro padre alleluia
Canterò con tutto il mio cuore
Libera il prigioniero per lodare l'onnipotente
E questa sarà la risposta alla mia preghiera
Nostro padre alleluia
Canterò con tutto il mio cuore
Consenti a Jah di lodare sua maestà
E questa sarà la risposta alla mia preghiera
Nostro padre alleluia
Canterò con tutto il mio cuore
Libera il prigioniero per lodare l'onnipotente
E questa sarà la risposta alla mia preghiera
Nostro padre alleluia
Canterò con tutto il mio cuore
Consenti a Jah di lodare sua maestà
E questa sarà la risposta alla mia preghiera