Traduzione del testo della canzone Swarm Me - Anthony B

Swarm Me (originale)

Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Dem no wan' hear truths and rights
Anthony B is very polite
But dem says ah boy ah too bright
Remember we don’t live in a communist country
Oh yuggo yo
Ah why dem come swarm me, swarm me
Say we start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem can’t confuse, get di news
Oh dem come swarm me, swarm me
Say me start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem cyaar use
I’m in the middle surrounded by media
Just through mi chant, fire bun fi di leader
Misleadership mi see a gwaan all over
Dem waan blow mi away like a paper!
Inna mi song whey ah mi tun on di fire, burning
Burning hotter den di equator!
Ah seh dem seh mi explicit and raw
Ask mi fi vote and mi tell dem cyaar
No man cyaar come kiss we pon we jaw
Worship Pope Paul, Rastaman naw
Ah dat’s why dem swarm me, swarm me
Say me start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem cyaar confuse, get di news
Oh dem come swarm me, swarm me
Say me start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation Woy!
Woy!
Stronger, stronger than a lion!
Tougher, tougher den steel!
Ready?
Now fi di truth it reveal
Dem stack di deck and dem waan wi fi deal
Now we serve dem dem own poison meal
Over di years dem a beat wi and wi never squeal
Ask dem how di pain and pressure feel
Now wi a fling fire under dem heel
Ask dem why dem want a’ll di truth conceal
Look place fi hide, dem a look place fi run
Never see wi wid knife never see wi wid gun
The truth inna wi song mek revolution come
And dem 'fraid dat di fire bu’n, Lordy Lawd
An' dat’s why dem swarm wi, swarm wi
Say we start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem cyaar confuse, get di news
Oh you come swarm we, swarm we
Say me start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem cyaar use
Work we poor parents, sing ah slavery
Like a mule dem bred like ah donkey
Years of work and dem still nevah pay we
Now we find out di truth, dat’s why dem fear we
Blacks was Kings and Queens
Pon wi Motherland before them intervene
Capture we an' carry we beyond
Fi work as slave pon dem plantation
But we want a solution
Let’s start the revolution
Tell dem go to hell wid dem poli-fiction
Ah dat’s why dem swarm me, swarm me
Say we start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem can’t confuse, get di news
Hey dem come swarm me, swarm me
Say me start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem cyaar use
I’m in the middle surrounded by media
Just through mi chant, fire bun fi di leader
Misleadership mi see a gwaan all over
Dem waan blow mi away like a paper
Inna mi song whey mi tun on di fire, burning
Burning hotter den di equator
Ah seh dem seh mi explicit and raw
Ask mi fi vote and mi tell dem cyaar
No man cyaar come kiss me pon mi jaw
Worship Pope Paul Rastaman naw
Ah dat’s why dem swarm me, swarm me
Say we start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem can’t confuse, get di news
Hoy youcome swarm we, swarm we
Say me start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose…

(traduzione)

Signore, Signore, Signore, Signore, Signore, Signore, Signore, Signore, Signore, Signore
Dem no wan' sentire verità e diritti
Anthony B è molto educato
Ma dem dice ah ragazzo ah troppo brillante
Ricorda che non viviamo in un paese comunista
Oh yuggo yo
Ah perché dem vengono a sciamarmi, sciamare a me
Supponiamo che iniziamo un esercito di rivoluzione, esercito
Dem nuh vedere dat dem perdere
Dis è la generazione dem non può confondere, ottenere di notizie
Oh dem, vieni, sciami, sciami
Dimmi di avviare un esercito di rivoluzione, esercito
Dem nuh vedere dat dem perdere
Dis è l'uso della generazione dem cyaar
Sono nel mezzo circondato dai media
Solo attraverso mi chant, fire bun fi di leader
Mi vedo un gwaan in errore dappertutto
Dem waan soffiare via come una carta!
Inna mi song whey ah mi tun on di fire, burning
Bruciando più caldo den di equatore!
Ah seh dem seh mi esplicito e crudo
Chiedi a mi fi vote e mi tell dem cyaar
No man cyaar come kiss we pon we jaw
Adora Papa Paolo, Rastaman naw
Ah ecco perché mi sciamano, mi sciamano
Dimmi di avviare un esercito di rivoluzione, esercito
Dem nuh vedere dat dem perdere
Dis è la generazione dem cyaar confondere, ottenere di notizie
Oh dem, vieni, sciami, sciami
Dimmi di avviare un esercito di rivoluzione, esercito
Dem nuh vedere dat dem perdere
Dis è la generazione Woy!
Ehi!
Più forte, più forte di un leone!
Acciaio da tana più duro, più resistente!
Pronto?
Ora fi di verità che rivela
Dem stack di deck e dem waan wi fi deal
Ora serviamo il proprio pasto velenoso
Nel corso di anni, dem a beat wi e wi non strillare
Chiedi a dem come si sentono di dolore e pressione
Ora con un fuoco scagliato sotto il tallone
Chiedi loro perché vogliono che la verità nasconda
Guarda posto fi nascondi, dem a guarda posto fi corri
Mai vedere con coltello largo, mai vedere con pistola larga
La verità inna wi song mek revolution arriva
E dem 'fraid dat di fire bu'n, Lordy Lawd
Ed ecco perché dem sciame wi, sciame wi
Supponiamo che iniziamo un esercito di rivoluzione, esercito
Dem nuh vedere dat dem perdere
Dis è la generazione dem cyaar confondere, ottenere di notizie
Oh, vieni a sciamare noi, sciamare noi
Dimmi di avviare un esercito di rivoluzione, esercito
Dem nuh vedere dat dem perdere
Dis è l'uso della generazione dem cyaar
Lavoriamo noi poveri genitori, cantiamo ah schiavitù
Come un mulo allevato come un asino
Anni di lavoro e ancora non nevah ci pagano
Ora scopriamo la verità, ecco perché abbiamo paura di noi
I neri erano re e regine
Pon wi Motherland prima che intervengano
Cattura noi e portiamo oltre
Fi lavora come piantagione di schiavi
Ma vogliamo una soluzione
Iniziamo la rivoluzione
Digli di andare all'inferno con la poli-fiction
Ah ecco perché mi sciamano, mi sciamano
Supponiamo che iniziamo un esercito di rivoluzione, esercito
Dem nuh vedere dat dem perdere
Dis è la generazione dem non può confondere, ottenere di notizie
Hey dem, vieni a sciamare, sciamami
Dimmi di avviare un esercito di rivoluzione, esercito
Dem nuh vedere dat dem perdere
Dis è l'uso della generazione dem cyaar
Sono nel mezzo circondato dai media
Solo attraverso mi chant, fire bun fi di leader
Mi vedo un gwaan in errore dappertutto
Dem waan soffiare via come una carta
Inna mi song whey mi tun on di fire, burning
Bruciando più caldo den di equatore
Ah seh dem seh mi esplicito e crudo
Chiedi a mi fi vote e mi tell dem cyaar
No man cyaar vieni a baciarmi pon mi jaw
Adora Papa Paolo Rastaman naw
Ah ecco perché mi sciamano, mi sciamano
Supponiamo che iniziamo un esercito di rivoluzione, esercito
Dem nuh vedere dat dem perdere
Dis è la generazione dem non può confondere, ottenere di notizie
Oh, vieni a sciamare noi, sciamare a noi
Dimmi di avviare un esercito di rivoluzione, esercito
Dem nuh vedere dat dem perdere ...