Traduzione del testo della canzone To Much Guns in Town - Anthony B

To Much Guns in Town (originale)

Ohh, ohh
M-16, AK-47, pump rifle, desert eagle
All home made one to
Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
All in front, ah, station man, ah, shot man down
Dem a walk wid gun in the hand and a run the town
All in front, ah, station man, ah, shot man down
'Cause they’ve got
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
There was a little boy
Once upon a time
Who in spite his young age
Small size knew his mind
For every copper penny
And clothes he would find
Making wish for better days
And for all time for no more
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
He grew up to be a worker
Did turn in to succeed
Made a life for himself
Free from worry wants and needs
With nobody to share his life with
With nobody to keep him warm
At night when he go to sleep
He sleep alone with his
Cold feet, cold, cold, cold, cold feet
He struggled all his life
Just to be an honest man
Proud of the dirt in his palm, the soil of the land
Some guys I knew from my school days
Said they had a plan
To get rich to quick
They had to bound to me, Lawd
He decided to drive a car
He decided to carry a gun
To take the biggest risk of all
Prove his loyalty to his friends
He decided to tell his wife
Things would soon turn around
Said a little boy is dead
A man stand wid him now, Lawd

To Much Guns in Town (traduzione)

Oh, oh
M-16, AK-47, fucile a pompa, aquila del deserto
Tutti fatti in casa uno per
Dem una passeggiata con la pistola in mano e un corri la città
Tutti davanti, ah, l'uomo della stazione, ah, abbattuto l'uomo
Dem una passeggiata con la pistola in mano e un corri la città
Tutti davanti, ah, l'uomo della stazione, ah, abbattuto l'uomo
Perché hanno
Piedi freddi, piedi freddi, freddi, freddi, freddi
Piedi freddi, piedi freddi, freddi, freddi, freddi
C'era un ragazzino
C'era una volta
Che nonostante la sua giovane età
La piccola taglia conosceva la sua mente
Per ogni centesimo di rame
E i vestiti che avrebbe trovato
Esprimere il desiderio di giorni migliori
E per sempre, non più
Piedi freddi, piedi freddi, freddi, freddi, freddi
È cresciuto per essere un lavoratore
Si è trasformato in in successo
Si è fatto una vita
Liberi da desideri e bisogni di preoccupazione
Senza nessuno con cui condividere la sua vita
Con nessuno a tenerlo al caldo
Di notte quando va a dormire
Dorme da solo con il suo
Piedi freddi, piedi freddi, freddi, freddi, freddi
Ha lottato per tutta la vita
Solo per essere un uomo onesto
Orgoglioso della sporcizia nel suo palmo, il suolo della terra
Alcuni ragazzi che conoscevo dai tempi della scuola
Hanno detto che avevano un piano
Per diventare ricco in veloce
Dovevano legarsi a me, Lawd
Ha deciso di guidare un'auto
Ha deciso di portare una pistola
Per correre il rischio più grande di tutti
Dimostra la sua lealtà ai suoi amici
Ha deciso di dirlo a sua moglie
Presto le cose sarebbero cambiate
Ha detto che un bambino è morto
Un uomo gli sta accanto adesso, Lawd