Traduzione del testo della canzone Who Shoot First - Anthony B

Who Shoot First (originale)

Yo yo you you
haile the iley one of iration
this is i livication
to dupe to don, to group to gang
no bad man live long
listen to the bobo song
it’s armageddon or revolution, but we got to find the solution
you nuh hear the bobo tell you say
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
Bob marley shot the sheriff and mi go shot the deputy
every bad man mi say you life in a jeopardy
gunman no live long look out fi di cemetary
fi di new millenium the twenty first century
if you blood thirsty mi have love fi quench it
put dem up front row, a back bench mi bench it
waan free waterway, so no bother trench it
hey, belly empty so how gun so plenty
you no hear the bobo youth chant daily
A who shoot first a no who draw
stop tell me say you a outlaw
who shoot first a no who draw
you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
mama say leggo badness you can’t
who shoot first a no who draw
me tell yu haile selassie i you say you nah
Well the woman you rape last night a smaddy mother
the man you shot last night a smaddy father
dem things deh it caan right we chant fi better
me know you a no maker so how you come a taker
we a di role model whey di youth dem a follow
me no waan dem think a pure killer come from the gutter
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
A sake a you mama deh walk and beg
hear say you wanted live or dead
can’t fi get the baby pain although you running the place red
people witness when you tek man out a dem bed
blow blow and lick shot in a head
never know informer would a mek news spread
caan escape now you surrounded by feds
hang up badness mama did tell you say
rastafari you fi praaise instead
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah

(traduzione)

Yo yo tu tu
saluta l'iley dell'ira
questa è la vita
ingannare per indossare, raggruppare in banda
nessun uomo cattivo vive a lungo
ascolta la canzone del bobo
è armageddon o rivoluzione, ma dobbiamo trovare la soluzione
non senti il ​​bobo dirti
A che spara per primo e no che pareggia
può sfuggire alle lunghe braccia della legge
chi spara per primo e no chi pareggia
dici che vivi la tua vita troppo cruda
chi spara per primo e no chi pareggia
sei un omicidio perché vivi una legge bruk
chi spara per primo e no chi pareggia
io ti dico haile selassie io tu dici nah
Bob Marley ha sparato allo sceriffo e mi go al vicesceriffo
ogni uomo cattivo mi dice che la tua vita è in pericolo
pistolero non vivi a lungo, guarda il di cimitero
fi di nuovo millennio il ventunesimo secolo
se hai sete di sangue, ho amore, spegnilo
mettilo in prima fila, una panca sul retro lo metto in panchina
è un corso d'acqua libero, quindi non preoccuparti di scavarlo
ehi, pancia vuota, quindi com'è la pistola in abbondanza
non senti il ​​canto della giovinezza bobo ogni giorno
A che spara per primo e no che pareggia
smettila dimmi dimmi che sei un fuorilegge
chi spara per primo e no chi pareggia
stai vivendo la tua vita troppo cruda
chi spara per primo e no chi pareggia
mamma dice che leggo cattiveria non puoi
chi spara per primo e no chi pareggia
io ti dico haile selassie io tu dici nah
Ebbene, la donna che hai violentato la scorsa notte è una madre schifosa
l'uomo a cui hai sparato ieri sera a un padre schifoso
dem le cose deh esso possiamo bene cantare fi meglio
mi conosci che sei un no maker, quindi come vieni a prendere
we a di role model whey di youth dem a follow
me no waan dem penso che un puro assassino venga dalla grondaia
A che spara per primo e no che pareggia
può sfuggire alle lunghe braccia della legge
chi spara per primo e no chi pareggia
dici che vivi la tua vita troppo cruda
chi spara per primo e no chi pareggia
sei un omicidio perché vivi una legge bruk
chi spara per primo e no chi pareggia
io ti dico haile selassie io tu dici nah
A sake a tu mama deh, cammina e implori
senti dire che volevi vivo o morto
non riesco a provare il dolore del bambino anche se guidi il posto rosso
le persone assistono quando fai uscire un uomo da un letto
colpo colpo e leccare colpo in una testa
non si sa mai che un informatore si diffonderebbe una notizia mek
puoi scappare ora che sei circondato dai federali
riattaccare cattiveria mamma ti ha detto dire
rastafari tu fi lode invece
A che spara per primo e no che pareggia
può sfuggire alle lunghe braccia della legge
chi spara per primo e no chi pareggia
dici che vivi la tua vita troppo cruda
chi spara per primo e no chi pareggia
sei un omicidio perché vivi una legge bruk
chi spara per primo e no chi pareggia
io ti dico haile selassie io tu dici nah
A che spara per primo e no che pareggia
può sfuggire alle lunghe braccia della legge
chi spara per primo e no chi pareggia
dici che vivi la tua vita troppo cruda
chi spara per primo e no chi pareggia
sei un omicidio perché vivi una legge bruk
chi spara per primo e no chi pareggia
io ti dico haile selassie io tu dici nah