Traduzione del testo della canzone Slowing Down (Long Time Coming) - Anthony Green

Slowing Down (Long Time Coming) (originale)

Things start slowing down for you and I
It’s been a long time a comin'
If you keep holding on to what we’ve lost
You’re gonna drag down the road behind us
I never wanted it to feel like this
To be this way
I’m just afraid that if you stay
We’ll never change
I never wanted it to be like this
To feel this way
I’m just afraid that if you stay, you’ll hate me
Things start slowing down for you and I
It’s been a long, long, long, long time
If you keep holding on to what we’ve lost
You’re gonna drag down the road behind us
I never wanted it to feel like this
To be this way
I’m just afraid that if you stay
We’ll never change
I never wanted it to be like this
To feel this way
I’m just afraid that if you stay
You’ll hate me

(traduzione)

Le cose iniziano a rallentare per me e te
È passato molto tempo
Se continui a conservare ciò che abbiamo perso
Trascinerai la strada dietro di noi
Non avrei mai voluto che fosse così
Per essere così
Ho solo paura che se rimani
Non cambieremo mai
Non ho mai voluto che fosse così
Per sentirsi in questo modo
Ho solo paura che se rimani, mi odierai
Le cose iniziano a rallentare per me e te
È passato molto, molto, molto, molto tempo
Se continui a conservare ciò che abbiamo perso
Trascinerai la strada dietro di noi
Non avrei mai voluto che fosse così
Per essere così
Ho solo paura che se rimani
Non cambieremo mai
Non ho mai voluto che fosse così
Per sentirsi in questo modo
Ho solo paura che se rimani
Mi odierai