Traduzione del testo della canzone Right Outside - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

Right Outside (originale)

what did you ever see in me?
you know that diamond ring will set you free
while you are waiting for that dream
i’ll be waiting in the morning when you come into your senses.
don’t tell me you didn’t mean it just to make me stay
how did it get so far away
how did it get so far
what did you ever do for me?
you thought those searing eyes would set you free
are you still waiting for that dream?
i’ll be waiting in the morning when you come into your senses.
don’t tell me you didn’t mean it just to make me stay
how did it get so far away
how did it get so far
something in our dreams to keep the stars away
something in the stars control our fate
i’ll be waiting in the morning when you come into your senses.
don’t tell me you didn’t mean it just to make me stay
how did it get so far away
how did it get so far
i’ll be waiting in the morning when you come into your senses.
don’t tell me you didn’t mean it just to make me stay
how did it get so far away
how did it get so far

Right Outside (traduzione)

cosa hai mai visto in me?
sai che l'anello di diamanti ti renderà libero
mentre aspetti quel sogno
ti aspetterò al mattino quando tornerai in te.
non dirmi che non volevi solo per farmi restare
come ha fatto ad arrivare così lontano
come è arrivato così lontano
cosa hai mai fatto per me?
pensavi che quegli occhi ardenti ti avrebbero liberato
stai ancora aspettando quel sogno?
ti aspetterò al mattino quando tornerai in te.
non dirmi che non volevi solo per farmi restare
come ha fatto ad arrivare così lontano
come è arrivato così lontano
qualcosa nei nostri sogni per tenere lontane le stelle
qualcosa nelle stelle controlla il nostro destino
ti aspetterò al mattino quando tornerai in te.
non dirmi che non volevi solo per farmi restare
come ha fatto ad arrivare così lontano
come è arrivato così lontano
ti aspetterò al mattino quando tornerai in te.
non dirmi che non volevi solo per farmi restare
come ha fatto ad arrivare così lontano
come è arrivato così lontano