Traduzione del testo della canzone Big Mistake - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

Big Mistake (originale)

This is a big mistake
And very soon you’ll know
Why your whole family
Told you not to go
Where everybody said to stay
How could I ever think that I could feel the same caution as you
When I know it’s not true
It’s in my thoughts at times
I love the empty
Just how dedicated you should be
How faithless you’ve become
How could I ever think that I could see the same sunset as you
When I know that I can’t
Why did I ever want to be like that
So wrapped up with what you can’t have
You don’t notice what you have
So wrapped up with what you can’t have
You don’t notice all is lost
This is a big mistake
And every soon you’ll know
Why your whole family told you not to go
Where everybody said to stay
So wrapped up with what you can’t have
You don’t notice what you have
So wrapped what you can’t have
You don’t notice all is lost

Big Mistake (traduzione)

Questo è un grosso errore
E molto presto lo saprai
Perché tutta la tua famiglia
Ti ho detto di non andare
Dove tutti dicevano di restare
Come potrei mai pensare di poter provare la tua stessa cautela
Quando so che non è vero
A volte è nei miei pensieri
Amo il vuoto
Quanto dovresti essere dedicato
Quanto sei diventato infedele
Come potrei mai pensare di poter vedere il tuo stesso tramonto
Quando so che non posso
Perché mai ho voluto essere così
Quindi confezionato con ciò che non puoi avere
Non ti accorgi di quello che hai
Quindi confezionato con ciò che non puoi avere
Non ti accorgi che tutto è perso
Questo è un grosso errore
E presto lo saprai
Perché tutta la tua famiglia ti ha detto di non andare
Dove tutti dicevano di restare
Quindi confezionato con ciò che non puoi avere
Non ti accorgi di quello che hai
Quindi avvolgi ciò che non puoi avere
Non ti accorgi che tutto è perso