Traduzione del testo della canzone When I'm on Pills - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

When I'm on Pills (originale)

Just when I thought maybe I’ve done something right,
She goes and falls apart.
All the low moments make life seem unbearable at times
It’s the highs that keep us alive
I love you, ooo
Oh I love you…
When I’m on pills, when I’m on pills.
I love you, I love you
When I’m on pills.
There are days we go from love to war to fast, you know…
And I know it’s not your fault.
There’s an ancient curse inside my blood that tricks my brain to say this
It tells me I’m the biggest fraud
I love you,
I try to…
When I’m on pills, when I’m on pills
I love you, I love you,
When I’m on pills
How much is enough of it?
How much is too much of it?
Oh, I don’t wanna end up dead.
How much is too much of it?
I love you, I’ll die trying to…
When I’m on pills, when I’m on pills,
When I’m on pills, when I’m on pills.
I love you.
I love you.
When I’m on pills, when I’m on pills
I love you.
I love you, when I’m on pills
When I’m on pills.

(traduzione)

Proprio quando pensavo che forse avevo fatto qualcosa di giusto,
Lei va e cade a pezzi.
Tutti i momenti difficili fanno sembrare la vita insopportabile a volte
Sono gli alti che ci tengono in vita
Ti amo, ooo
Oh ti amo...
Quando prendo pillole, quando prendo pillole.
Ti amo ti amo
Quando prendo pillole.
Ci sono giorni in cui passiamo dall'amore alla guerra al digiuno, sai...
E so che non è colpa tua.
C'è un'antica maledizione nel mio sangue che inganna il mio cervello per dirlo
Mi dice che sono la più grande truffatrice
Ti voglio bene,
Provo a…
Quando prendo pillole, quando prendo pillole
Ti amo ti amo,
Quando prendo pillole
Quanto basta?
Quanto è troppo?
Oh, non voglio finire morto.
Quanto è troppo?
Ti amo, morirò cercando di...
Quando prendo pillole, quando prendo pillole,
Quando prendo pillole, quando prendo pillole.
Ti amo.
Ti amo.
Quando prendo pillole, quando prendo pillole
Ti amo.
Ti amo, quando prendo le pillole
Quando prendo pillole.