Traduzione del testo della canzone Wish I Missed U - Anthony Green

Wish I Missed U (originale)

Silence
It’s killing me all of the silence
You’ve been quiet
I wanna know where you’ve been hiding
Was it my fault
Was I wrong
When I said I needed space
We fell apart
You tried hard
I was pushing you away
And you know I hate
To see you like this
I wish I could change
My mind
But I
Can’t say I miss you
I wish I missed you too
I can’t say I miss you
I wish I missed you too
You keep telling me
We’ll make it work
Am I the one to blame
Cause I turn around
And run away
I’ll never feel the same as you
I wish I missed you too
Your lips
Keep moving even though I feel sick
Now the silence
Is creeping in I hear your heart skip
Was it my fault
Was I wrong
When I said I needed space
We fell apart
You tried hard
I was pushing you away
And you know I hate
To see you like this
I wish I could change
My mind
But I
I can’t say I miss you
I wish I missed you too
I can’t say I miss you
I wish I missed you too
You keep telling me
We’ll make it work
And I’m the one to blame
Cause I turn around
And run away
I’ll never feel the same as you
I wish I missed you too
Picking up the pieces of your broken heart
I thought that I told you not to fall too hard
Picking up the pieces of your broken heart
I thought that I told you not to fall too hard
I can’t say I miss you
I wish I missed you too
I can’t say I miss you
I wish I missed you too
You keep telling me
We’ll make it work
And I’m the one to blame
Cause I turn around
And run away
I’ll never feel the same as you
I wish I missed you too
I wish I missed you too
I wish I missed you too

(traduzione)

Silenzio
Mi sta uccidendo tutto il silenzio
Sei stato tranquillo
Voglio sapere dove ti sei nascosto
È stata colpa mia
Mi sono sbagliato
Quando ho detto che avevo bisogno di spazio
Siamo caduti a pezzi
Ci hai provato duramente
Ti stavo spingendo via
E sai che odio
Per vederti così
Vorrei poter cambiare
La mia mente
Ma io
Non posso dire che mi manchi
Vorrei che anche tu mi fossi mancato
Non posso dire che mi manchi
Vorrei che anche tu mi fossi mancato
Continui a dirmelo
Lo faremo funzionare
Sono io quello da incolpare
Perché mi giro
E scappa
Non mi sentirò mai come te
Vorrei che anche tu mi fossi mancato
Le tue labbra
Continua a muoverti anche se mi sento male
Ora il silenzio
Si sta insinuando, sento il tuo cuore saltare
È stata colpa mia
Mi sono sbagliato
Quando ho detto che avevo bisogno di spazio
Siamo caduti a pezzi
Ci hai provato duramente
Ti stavo spingendo via
E sai che odio
Per vederti così
Vorrei poter cambiare
La mia mente
Ma io
Non posso dire che mi manchi
Vorrei che anche tu mi fossi mancato
Non posso dire che mi manchi
Vorrei che anche tu mi fossi mancato
Continui a dirmelo
Lo faremo funzionare
E io sono quello da incolpare
Perché mi giro
E scappa
Non mi sentirò mai come te
Vorrei che anche tu mi fossi mancato
Raccogliendo i pezzi del tuo cuore spezzato
Pensavo di averti detto di non cadere troppo forte
Raccogliendo i pezzi del tuo cuore spezzato
Pensavo di averti detto di non cadere troppo forte
Non posso dire che mi manchi
Vorrei che anche tu mi fossi mancato
Non posso dire che mi manchi
Vorrei che anche tu mi fossi mancato
Continui a dirmelo
Lo faremo funzionare
E io sono quello da incolpare
Perché mi giro
E scappa
Non mi sentirò mai come te
Vorrei che anche tu mi fossi mancato
Vorrei che anche tu mi fossi mancato
Vorrei che anche tu mi fossi mancato