Traduzione del testo della canzone Shine - Anthony Green

Shine (originale)

When time slows down
And I start to think about
All the things we’ve seen
And the boys come running by
In a flash of happy noise
And I’m scared for them
When you’ve had enough
And you no longer feel if it’s happening
All, all for you
Can’t believe the things we’ve seen
But I can tell it’s
Going nowhere (I swear)
What did you see in that dream?
I can’t believe it’s happening (I swear)
When the door slams loud
And you can’t stand to be around
All the things you’ve seen
And the girls come running by
In a flash, a violent wave
But you know it won’t last
If you’ve gone too far
And you no longer feel if it’s happening
All, all for you
(I swear) Can’t believe the things we’ve seen
But I can tell it’s
Going nowhere (I swear)
What did you see in that dream?
(I swear)
I can’t believe it’s happening (I swear)
If you’ve had enough
And you no longer feel if it’s happening
All, all for you

Shine (traduzione)

Quando il tempo rallenta
E inizio a pensarci
Tutte le cose che abbiamo visto
E i ragazzi passano di corsa
In un lampo di rumore felice
E ho paura per loro
Quando ne hai abbastanza
E non ti senti più se sta succedendo
Tutto, tutto per te
Non riesco a credere alle cose che abbiamo visto
Ma posso dire che lo è
Non andare da nessuna parte (lo giuro)
Cosa hai visto in quel sogno?
Non riesco a credere che stia succedendo (lo giuro)
Quando la porta sbatte forte
E non sopporti di essere in giro
Tutte le cose che hai visto
E le ragazze passano di corsa
In un lampo, un'ondata violenta
Ma sai che non durerà
Se sei andato troppo oltre
E non ti senti più se sta succedendo
Tutto, tutto per te
(Lo giuro) Non riesco a credere alle cose che abbiamo visto
Ma posso dire che lo è
Non andare da nessuna parte (lo giuro)
Cosa hai visto in quel sogno?
(Lo giuro)
Non riesco a credere che stia succedendo (lo giuro)
Se ne hai abbastanza
E non ti senti più se sta succedendo
Tutto, tutto per te