Traduzione del testo della canzone Disco Riot - Anti-Heros

Disco Riot (originale)

Disco club 688 said they’d have a free beer night
We all knew we had to go, couldn’t have known that the bomb would blow
All the regulars smelled like shit, We got tanked up on the flowing draft
Queers all gave us hated stares, We were drunk, we didn’t care
Club sent up a moldy band, Friends went up to make a stand
One cup of draft on the stage, bouncers got in a pissed off rage
Beer was gone it was time to go, fun had only started though
Up the street we realized, 3 of the boys been left behind
Bill met a guy with a van and a wrench, beat his head to a bloody mess
They ran us down with the van, Chris took a broken leg like a man
Cops grabbed us, we all went down, They can’t run us out of this black old town
Face and name on the local news, got us in court with their faithful screws

Disco Riot (traduzione)

La discoteca 688 ha detto che avrebbero organizzato una serata con la birra gratis
Sapevamo tutti che dovevamo andare, non potevamo sapere che la bomba sarebbe esplosa
Tutti i clienti abituali puzzavano di merda, ci siamo riempiti di benzina sulla corrente d'aria
Tutti i queers ci lanciavano sguardi odiati, eravamo ubriachi, non ci importava
Il club ha inviato una band ammuffita, gli amici sono saliti per prendere posizione
Una tazza di birra sul palco, i buttafuori si sono arrabbiati
La birra era finita, era ora di andare, il divertimento però era appena iniziato
In fondo alla strada ci siamo resi conto che 3 dei ragazzi sono stati lasciati indietro
Bill ha incontrato un ragazzo con un furgone e una chiave inglese, ha battuto la testa in un pasticcio sanguinolento
Ci hanno investito con il furgone, Chris si è preso una gamba rotta come un uomo
I poliziotti ci hanno afferrato, siamo scesi tutti, non possono farci scappare da questa vecchia città nera
Volto e nome sui telegiornali locali, ci hanno portato in tribunale con le loro fedeli viti