| Like a chicken running without its head, Our country’s debt is to its dead
| Come un pollo che corre senza testa, il debito del nostro Paese è morto
|
| Under a sky so cold and gray, The youth of our country died before their day
| Sotto un cielo così freddo e grigio, i giovani del nostro paese sono morti prima del loro giorno
|
| Not more than kids they stood for the flag, The government sent them home in
| Non più che bambini stavano per la bandiera, il governo li ha mandati a casa
|
| bags
| borse
|
| Those young Americans will never see their homes, Now they sleep under gardens
| Quei giovani americani non vedranno mai le loro case, ora dormono sotto i giardini
|
| of stone
| di pietra
|
| Commies in the east, money in the west put another bullet in a soldier’s chest
| I comunisti a est, i soldi a ovest hanno messo un'altra pallottola nel petto di un soldato
|
| Who pays for the lines in his father’s face, Not the politicians who breached
| Chi paga per le battute in faccia a suo padre, non i politici che hanno violato
|
| their faith
| la loro fede
|
| The men who fight for our nation, Shouldn’t be sent to war by a corporation
| Gli uomini che combattono per la nostra nazione, non dovrebbero essere mandati in guerra da una corporazione
|
| Democracy means one man one vote, Money has turned our government into a joke
| Democrazia significa un uomo un voto, il denaro ha trasformato il nostro governo in uno scherzo
|
| So when its time to start another pointless war, The first ones drafted are the
| Quindi, quando è il momento di iniziare un'altra guerra inutile, i primi arruolati sono i
|
| poor
| povero
|
| With no money to buy a political voice, They’re sent to die without a choice
| Senza denaro per comprare una voce politica, vengono mandati a morire senza scelta
|
| I’m an American, proud and free
| Sono un americano, orgoglioso e libero
|
| I’m an American I believe in equality
| Sono un americano, credo nell'uguaglianza
|
| Don’t tell me what to do or what to be, I’m an American, Don’t tread on me
| Non dirmi cosa fare o cosa essere, sono un americano, non calpestarmi
|
| Who’s gonna pay off the debt? | Chi pagherà il debito? |