Traduzione del testo della canzone Escape To The City - Anti-Heros

Escape To The City (originale)

On the road to ruin, rotting in the cell, Nothing all around you,
but an antiseptic smell
Searching for something better, hoping for the best, Waiting for the answer,
looking for the test
Daytime in the city and the traffic’s moving fast, Made it in by selling out,
can you make it last?
Night time in the jungle the streets become deranged, looking up and holding
out until the seasons change
City streets are hard and rough and city streets are mean
Where did you learn about the world?
From the tv screen?
You are just a stranger in a foreign land, You’ve just found something,
you don’t understand

Escape To The City (traduzione)

Sulla strada verso la rovina, a marcire nella cella, niente intorno a te,
ma un odore di antisettico
Cercando qualcosa di meglio, sperando per il meglio, aspettando la risposta,
alla ricerca della prova
Il giorno in città e il traffico scorre veloce, Fatti entrare facendo il tutto esaurito,
puoi farlo durare?
Di notte nella giungla le strade diventano squilibrate, alzando lo sguardo e tenendo le mani
fuori fino al cambio di stagione
Le strade cittadine sono dure e accidentate e le strade cittadine sono cattive
Dove hai imparato a conoscere il mondo?
Dallo schermo della TV?
Sei solo un estraneo in una terra straniera, hai appena trovato qualcosa,
non capisci