Traduzione del testo della canzone The Tradition - Anti-Heros

The Tradition (originale)

Born and raised from immigrant blood, Made a hardworking man out of me
The Code I live by is the Honor and honesty
What I learned was passed down, from the ghosts of my family
Lessons learned long before, They came from across the sea
{Friendship in struggle, courage in battle, wisdom in rage
Ardor in labor, Piety in love, Knowledge is sage (x2)}
Sacrifice don’t always have a reward, Courage is something you can’t afford
Pittsburgh steel in my fathers eye, Gave me the will to win and the guts to try
He showed no weakness not even a trace, 'til he broke his fist on my face
He went from US Steel to MIT, I cherish what my parents taught to me:
When I’m older I’ll raise a family, I’ll give them the substance that tempered
me
They taught me the meaning of being the best I can, They raised me to be a true
American

The Tradition (traduzione)

Nato e cresciuto da sangue di immigrato, ha fatto di me un uomo che lavora sodo
Il codice in cui vivo è l'onore e l'onestà
Quello che ho appreso è stato tramandato dai fantasmi della mia famiglia
Lezioni apprese molto tempo prima, vennero dall'altra parte del mare
{Amicizia nella lotta, coraggio nella battaglia, saggezza nella rabbia
Ardore nel lavoro, Pietà nell'amore, La conoscenza è saggia (x2)}
Il sacrificio non ha sempre una ricompensa, il coraggio è qualcosa che non puoi permetterti
L'acciaio di Pittsburgh negli occhi di mio padre, mi ha dato la volontà di vincere e il coraggio di provare
Non ha mostrato alcuna debolezza nemmeno una traccia, finché non mi ha rotto il pugno in faccia
È passato dalla US Steel al MIT, apprezzo ciò che i miei genitori mi hanno insegnato:
Quando sarò più grande crescerò una famiglia, darò loro la sostanza che ha temperato
me
Mi hanno insegnato il significato di essere il meglio che posso, mi hanno cresciuto per essere un vero
americano