Traduzione del testo della canzone Black Heartbeat - Anti-Mortem

Black Heartbeat (originale)

Used and abused, heart-breaking news
To live a lie and watch you die
Choking on your words
It’s safe to say it’s over now
At least until you call
Sometimes I’ve wondered why I cared
Or loved you at all
Go on and pretend that it’s not your fault
Your cold black heartbeat has come to a halt
So use me and abuse me
To get what you need
Confuse me, lie to me
Your damage has been done
You can’t take advantage of my love anymore
No trust, no honesty
Then just walk out the door
When I see you out, I keep my pace
My cold black eyes wipe that smile right off your face
You know that it hurts ‘cause you made me this way
But if you died tomorrow, well, I’d spit on your grave
Go on and pretend that it’s not your fault
Your cold black heartbeat has come to a halt
So use me and abuse me
To get what you need
Confuse me, lie to me
Your damage has been done
You can’t take advantage of my love anymore
No trust, no honesty
Then just walk out the door
Use me and abuse me
To get what you need
Confuse me, lie to me
Your damage is done
So use me and abuse me
To get what you need
Confuse me, lie to me
Your damage has been done
You can’t take advantage of my love anymore
No trust, no honesty
Then just walk out the door
No trust, no honesty

(traduzione)

Usate e abusate, notizie strazianti
Vivere una bugia e guardarti morire
Soffocando le tue parole
È sicuro dire che ora è finita
Almeno finché non chiami
A volte mi sono chiesto perché mi importasse
O ti amavo per niente
Vai avanti e fai finta che non sia colpa tua
Il tuo freddo battito cardiaco nero si è fermato
Quindi usami e abusa di me
Per ottenere ciò di cui hai bisogno
Confondimi, mentimi
Il tuo danno è stato fatto
Non puoi più approfittare del mio amore
Nessuna fiducia, nessuna onestà
Quindi esci dalla porta
Quando ti vedo fuori, mantengo il mio ritmo
I miei freddi occhi neri cancellano quel sorriso dalla tua faccia
Sai che fa male perché mi hai fatto in questo modo
Ma se morissi domani, beh, ti sputerei sulla tomba
Vai avanti e fai finta che non sia colpa tua
Il tuo freddo battito cardiaco nero si è fermato
Quindi usami e abusa di me
Per ottenere ciò di cui hai bisogno
Confondimi, mentimi
Il tuo danno è stato fatto
Non puoi più approfittare del mio amore
Nessuna fiducia, nessuna onestà
Quindi esci dalla porta
Usami e abusa di me
Per ottenere ciò di cui hai bisogno
Confondimi, mentimi
Il tuo danno è fatto
Quindi usami e abusa di me
Per ottenere ciò di cui hai bisogno
Confondimi, mentimi
Il tuo danno è stato fatto
Non puoi più approfittare del mio amore
Nessuna fiducia, nessuna onestà
Quindi esci dalla porta
Nessuna fiducia, nessuna onestà