Traduzione del testo della canzone Hate Automatic - Anti-Mortem

Hate Automatic (originale)

The silver lining on a perfect dream
Descend to stardom, demise to fame
And soon enough, you’ll be thrown away…
You’re in over your head
One false move and you’re dead
Don’t want this day to end tragic
Wannabe wants to be me
I switch off the safety
You’ve entered the mind of a madman
Fully-loaded automatic
Hate automatic
Fully-loaded automatic
Hate automatic
I’m the fuel, the igniter
You’re the fool in the fire
What a slap in the face
The only word is «Disgraced»
I’ve gone beyond the point of pissed
A disease that sticks to me
I can’t shake the feeling
Somebody put you up to this
Fully-loaded automatic
Hate automatic
Fully-loaded automatic
Hate automatic
I’m the fuel, the igniter
You’re the fool in the fire
I’m the fuel, the igniter
You’re the fool, you’re the fool!
Hell-stained thoughts in my brain
We are not one, we’re not the same!
No!
You stole my life, you’ll share my pain
You stole my love, now feel my hate!
Fully-loaded automatic
Hate automatic
I’m the fuel, the igniter
You’re the fool in the fire
I’m the fuel, the igniter
You’re the fool, you’re the fool!
Hate automatic

Hate Automatic (traduzione)

Il lato positivo di un sogno perfetto
Discesa alla celebrità, fine alla fama
E abbastanza presto, sarai buttato via...
Sei dentro sopra la tua testa
Una mossa falsa e sei morto
Non voglio che questa giornata finisca in modo tragico
Wannabe vuole essere me
Spengo la sicura
Sei entrato nella mente di un pazzo
Automatico a pieno carico
Odio automatico
Automatico a pieno carico
Odio automatico
Io sono il carburante, l'accenditore
Sei lo sciocco nel fuoco
Uno schiaffo in faccia
L'unica parola è «Disgraziato»
Sono andato oltre il punto di incazzarmi
Una malattia che mi si attacca
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione
Qualcuno ti ha spinto a farlo
Automatico a pieno carico
Odio automatico
Automatico a pieno carico
Odio automatico
Io sono il carburante, l'accenditore
Sei lo sciocco nel fuoco
Io sono il carburante, l'accenditore
Sei lo stupido, sei lo stupido!
Pensieri macchiati dall'inferno nel mio cervello
Non siamo uno, non siamo gli stessi!
No!
Mi hai rubato la vita, condividerai il mio dolore
Hai rubato il mio amore, ora senti il ​​mio odio!
Automatico a pieno carico
Odio automatico
Io sono il carburante, l'accenditore
Sei lo sciocco nel fuoco
Io sono il carburante, l'accenditore
Sei lo stupido, sei lo stupido!
Odio automatico