Traduzione del testo della canzone Wake Up - Anti-Mortem

Wake Up (originale)

I know your face, I’ve seen it once before
Your twisted truth lies behind closed doors
But we’re not blind
We can open our eyes and…
Wake up, wake up
Rise up, rise up
Don’t be afraid to
Stand up, stand up
Speak up, speak up
Show us your face
Liars leaders kings deceivers
They’re all the same
We gave you your power
We can take it away
Away!
Give us a reason not to riot in the streets
Give us a voice and set your pepole free
Lock their closed doors
Throw away the key
We can open our eyes
We can learn how to see and…
Wake up, wake up
Rise up, rise up
Don’t be afraid to
Stand up, stand up
Speak up, speak up
Show us your face
Liars leaders kings deceivers
They’re all the same
We gave you your power
We can take it away
The wars that we’ve been losing
The wrong paths that we’ve been choosing
Every answer that they’ve made
More questions now replace
If we keep waiting on
Them to change the song
Will wake up one day…
And realize it’s too late!
(Guitar Solo)
Wake up
Rise up
Don’t be afraid to
Stand up
Speak up
Show us your face
And wake up, wake up
Rise up, rise up
Don’t be afraid to
Stand up, stand up
Speak up, speak up
Show us your face
Liars leaders kings deceivers
They’re all the same
We gave you your power
We can take it away
Away!
Rise up!
Stand up!
Speak Up!
Wake Up!

Wake Up (traduzione)

Conosco la tua faccia, l'ho già vista una volta
La tua verità contorta giace a porte chiuse
Ma non siamo ciechi
Possiamo aprire gli occhi e...
Sveglia Sveglia
Alzati, alzati
Non aver paura
Alzati, alzati
Parla, parla
Mostraci la tua faccia
Bugiardi capi re ingannatori
Sono tutti uguali
Ti abbiamo dato il tuo potere
Possiamo portarlo via
Via!
Dacci un motivo per non ribellarci per le strade
Dacci una voce e libera le tue persone
Blocca le loro porte chiuse
Butta via la chiave
Possiamo aprire gli occhi
Possiamo imparare a vedere e...
Sveglia Sveglia
Alzati, alzati
Non aver paura
Alzati, alzati
Parla, parla
Mostraci la tua faccia
Bugiardi capi re ingannatori
Sono tutti uguali
Ti abbiamo dato il tuo potere
Possiamo portarlo via
Le guerre che abbiamo perso
Le strade sbagliate che abbiamo scelto
Ogni risposta che hanno dato
Altre domande ora sostituiscono
Se continuiamo ad aspettare
Loro per cambiare la canzone
Si sveglierà un giorno...
E rendersi conto che è troppo tardi!
(Solo di chitarra)
Svegliati
Alzati
Non aver paura
In piedi
Parla
Mostraci la tua faccia
E svegliati, svegliati
Alzati, alzati
Non aver paura
Alzati, alzati
Parla, parla
Mostraci la tua faccia
Bugiardi capi re ingannatori
Sono tutti uguali
Ti abbiamo dato il tuo potere
Possiamo portarlo via
Via!
Alzati!
In piedi!
Parla!
Svegliati!