Traduzione del testo della canzone Stagnant Water - Anti-Mortem

Stagnant Water (originale)

Ruined body swinging from a tree
Gunshot wound clean in a soft felt sea
Cut throat dead on a blood red sun
And the right hand of god
Is a gun!
Full moon overhead
A good night to burry your dead
Your body aches as the night closes in
Waves crash down, is kept with no end
Stagnant water in your veins
A gunshot is your pain
Lifeless man in river bed
Stagnant water turn blood red
How long can I live this disease?
How long will it imprison me?
Blood drawn So now I can bleed
Leave him here to suffer with me
Stagnant water in your veins
A gunshot is your pain
Lifeless man in river bed
Stagnant water turn blood red
The blood pours in frozen streams
Sticks of death blows in with the breeze
Pull it in so you lay your head
On the blood and mouth of the river bed
Stagnant water in your veins
A gunshot is your pain
Lifeless man in river bed
Stagnant water turn blood red
Gather round the whipping pole boy
Take there turns in beating you down
cringe your teeth and feel it coming
Just some more meat to pound
Begging does you no good
Turn your death into you peace
Sober life as you feel it coming
Without a chance of being free
Break, break, break these damn chains!

(traduzione)

Corpo in rovina che oscilla da un albero
Ferita da arma da fuoco pulita in un morbido mare di feltro
Tagliare la gola a morte su un sole rosso sangue
E la mano destra di dio
È una pistola!
Luna piena sopra la testa
Una buona notte per seppellire i tuoi morti
Il tuo corpo fa male mentre la notte si avvicina
Le onde si infrangono, è mantenuto senza fine
Acqua stagnante nelle vene
Uno sparo è il tuo dolore
Uomo senza vita nel letto del fiume
L'acqua stagnante diventa rosso sangue
Per quanto tempo posso vivere questa malattia?
Per quanto tempo mi imprigionare?
Sangue prelevato Quindi ora posso sanguinare
Lascialo qui a soffrire con me
Acqua stagnante nelle vene
Uno sparo è il tuo dolore
Uomo senza vita nel letto del fiume
L'acqua stagnante diventa rosso sangue
Il sangue scorre in flussi congelati
I bastoncini della morte soffiano con la brezza
Tiralo dentro in modo da appoggiare la testa
Sul sangue e sulla foce del letto del fiume
Acqua stagnante nelle vene
Uno sparo è il tuo dolore
Uomo senza vita nel letto del fiume
L'acqua stagnante diventa rosso sangue
Radunatevi intorno al ragazzo del palo da frusta
Fai i turni per picchiarti
stringi i denti e senti che sta arrivando
Solo un po' di carne in più da battere
L'accattonaggio non ti fa bene
Trasforma la tua morte in pace
La vita sobria come la senti che sta arrivando
Senza possibilità di essere libero
Rompi, rompi, rompi queste maledette catene!