Traduzione del testo della canzone Ride Of Your Life - Anti-Mortem

Ride Of Your Life (originale)

Ripped up, torn apart inside
I’ve been burned too many times
You should’ve thought twice on this one
But you’re not the thinking type
You better know where to run
Know where to hide
Don’t hold your breath
Look alive!
‘Cause I’m coming closer with every step
Do you feel me breathing down your neck?
I won’t tell you again, I don’t give a fuck if you understand!
My heavy, my calloused hand will find you, boy, and make you a man
Strap in for the ride of your life
Break into pieces in the limelight
Lie like I’m right, can’t seem to find
Nothing but wrong
You better know where to run
Know where to hide
Don’t hold your breath
Look alive!
‘Cause I’m coming closer with every step
Do you feel me breathing down your neck?
I won’t tell you again, I don’t give a fuck if you understand!
My heavy, my calloused hand will find you, boy, and make you a man

Ride Of Your Life (traduzione)

Strappato, lacerato all'interno
Sono stato bruciato troppe volte
Avresti dovuto pensarci due volte su questo
Ma tu non sei il tipo che pensa
È meglio che tu sappia dove correre
Sapere dove nascondersi
Non trattenere il respiro
Sembra vivo!
Perché mi avvicino ad ogni passo
Mi senti che ti respiro il collo?
Non te lo dirò di nuovo, non me ne frega un cazzo se capisci!
La mia mano pesante e callosa ti troverà, ragazzo, e farà di te un uomo
Allacciati la cintura per il viaggio della tua vita
Fai a pezzi sotto i riflettori
Menti come se avessi ragione, non riesco a trovare
Nient'altro che sbagliato
È meglio che tu sappia dove correre
Sapere dove nascondersi
Non trattenere il respiro
Sembra vivo!
Perché mi avvicino ad ogni passo
Mi senti che ti respiro il collo?
Non te lo dirò di nuovo, non me ne frega un cazzo se capisci!
La mia mano pesante e callosa ti troverà, ragazzo, e farà di te un uomo