Traduzione del testo della canzone Path to Pain - Anti-Mortem

Path to Pain (originale)

If there was a time and that time is now
Time for you to walk away and shut your fucking mouth
Well, you face the smoking gun
Are you feeling lucky, son?
Bounced a check you could not cash
Fucked up bad, fell on your ass
Fell on your ass!
Yeah!
Give up, give in
Best be on your way
Time’s up!
Commence kicking rocks down the path to pain
Give up, give in
If your ever walk my way
Time’s up!
Commence kicking rocks down the path to pain
If there was a time, a time to back down
Time for you to walk away, no sense in dying now
You wonder when I’m done
When it’s fucking bloody, son
Take a breath, savor your last
Fucked up bad, fell on your ass
Fell on your ass!
Yeah!
Give up, give in
Best be on your way
Time’s up!
Commence kicking rocks down the path to pain
Give up, give in
If your ever walk my way
Time’s up!
Commence kicking rocks down the path to pain
Kicking rocks down the path to pain
My path to pain

(traduzione)

Se c'era un tempo e quel tempo è adesso
È ora che tu te ne vada e chiudi quella fottuta bocca
Bene, affronti la pistola fumante
Ti senti fortunato, figliolo?
Ha rimbalzato un assegno che non potevi incassare
Incasinato male, ti è caduto in culo
Ti sono caduto addosso!
Sì!
Arrenditi, arrenditi
È meglio essere sulla tua strada
Tempo scaduto!
Inizia a scalciare le rocce lungo il sentiero verso il dolore
Arrenditi, arrenditi
Se mai camminerai per la mia strada
Tempo scaduto!
Inizia a scalciare le rocce lungo il sentiero verso il dolore
Se c'è stato un tempo, un tempo per fare marcia indietro
È ora che tu te ne vada, non ha senso morire ora
Ti chiedi quando avrò finito
Quando è fottutamente sanguinante, figliolo
Fai un respiro, assapora il tuo ultimo
Incasinato male, ti è caduto in culo
Ti sono caduto addosso!
Sì!
Arrenditi, arrenditi
È meglio essere sulla tua strada
Tempo scaduto!
Inizia a scalciare le rocce lungo il sentiero verso il dolore
Arrenditi, arrenditi
Se mai camminerai per la mia strada
Tempo scaduto!
Inizia a scalciare le rocce lungo il sentiero verso il dolore
Calciare le rocce lungo il sentiero per dolore
Il mio percorso verso il dolore