Traduzione del testo della canzone Brand New - Anton Ewald

Brand New (originale)

Hey pretty lady
Say where you from
Haven’t seen you around girl
Got me down on the ground girl
But still I can’t believe it
Oh no
Don’t know the feeling
We just have fun
I’m drowning your vibe girl
I bet my face that your loud girl
Yeah
Still I can’t believe it
I can’t believe the way you got me
Breathing heavy when you touch me I overload
I’m addicted
Can’t explain the spell
L that you brought
I don’t think you know
I don’t think you know oh oh
Think you know
Cause I
I feel in love with your eyes
Baby your love is Brand New ohh
Oh oh oh
Oh oh oh
Don’t know how you make me feel so alive
Baby your love is Brand New
Oh oh oh
Oh oh oh
We got a past
Both with a future
So welcome to my world
Let me show you around girl
I promise you never leave it
No no
I see right through ya ha
Such a seducer
But we gave it up girl
Now we both feel the love girl
Yeah
But still I can’t believe it
I can’t believe the way you got me
Breathing heavy when you touch me I overload
I’m addicted
Can’t explain the spell that you brought
I don’t think you know
I don’t think you know oh oh
Think you know
Cause I
I feel in love with your eyes
Baby your love is Brand New ohh
Oh oh oh
Oh oh oh
Don’t know how you make me feel so alive
Baby your love is Brand New ohh
Oh oh oh
Oh oh oh
Your love is Brand… Brand… Brand New
Brand… Brand…Brand New
Your love is Brand… Brand… Brand New
Your love is Brand New Baby
Cause I
I feel in love with your eyes
Baby your love is Brand New ohh
Oh oh oh
Oh oh oh
Don’t know how you make me feel so alive
Baby your love is Brand New ohh
Brand New
Oh oh oh
Oh oh oh

(traduzione)

Hey bella signora
Dì da dove vieni
Non ti ho visto in giro ragazza
Mi hai messo a terra, ragazza
Ma ancora non riesco a crederci
Oh no
Non conosco la sensazione
Ci divertiamo
Sto affogando la tua vibrazione ragazza
Scommetto la mia faccia che la tua ragazza rumorosa
Sì
Ancora non riesco a crederci
Non riesco a credere al modo in cui mi hai preso
Respiro affannoso quando mi tocchi sono sovraccarico
Sono dipendente
Non riesco a spiegare l'incantesimo
L che hai portato
Non credo tu lo sappia
Non credo tu sappia oh oh
Penso di sapere
Perché io
Mi sento innamorato dei tuoi occhi
Tesoro, il tuo amore è nuovo di zecca ohh
Oh oh oh
Oh oh oh
Non so come mi fai sentire così vivo
Tesoro, il tuo amore è nuovo di zecca
Oh oh oh
Oh oh oh
Abbiamo un passato
Entrambi con un futuro
Quindi benvenuto nel mio mondo
Lascia che ti mostri in giro ragazza
Ti prometto che non lo lascerai mai
No no
Vedo attraverso di te ah
Tale seduttore
Ma ci abbiamo rinunciato, ragazza
Ora sentiamo entrambi la ragazza dell'amore
Sì
Ma ancora non riesco a crederci
Non riesco a credere al modo in cui mi hai preso
Respiro affannoso quando mi tocchi sono sovraccarico
Sono dipendente
Non riesco a spiegare l'incantesimo che hai portato
Non credo tu lo sappia
Non credo tu sappia oh oh
Penso di sapere
Perché io
Mi sento innamorato dei tuoi occhi
Tesoro, il tuo amore è nuovo di zecca ohh
Oh oh oh
Oh oh oh
Non so come mi fai sentire così vivo
Tesoro, il tuo amore è nuovo di zecca ohh
Oh oh oh
Oh oh oh
Il tuo amore è di zecca... di zecca... nuovo di zecca
Di marca... Di marca... Nuovo di zecca
Il tuo amore è di zecca... di zecca... nuovo di zecca
Il tuo amore è Bambino nuovo di zecca
Perché io
Mi sento innamorato dei tuoi occhi
Tesoro, il tuo amore è nuovo di zecca ohh
Oh oh oh
Oh oh oh
Non so come mi fai sentire così vivo
Tesoro, il tuo amore è nuovo di zecca ohh
Nuovo di zecca
Oh oh oh
Oh oh oh