Traduzione del testo della canzone Would That Make You Love Me - Anton Ewald

Would That Make You Love Me (originale)

You still lit my system let me twisted
All the beats I have for you
But you don’t listen
If I had no dollars… Fancy collars…
Sing you lovesongs every day
Now Would you be my baby yeah
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, love me
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, make you love me more
Damn
It drives me crazy… Feelin hazy…
Baby when you’re not around
Where’s my lady
If I bought you diamonds diamonds and rings
I gave you the finest finest things
— Would that make you love me better —
Would you be my baby yeah
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, love me
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, make you love me more
Would that make you love me
Would that make you love me
Would that make you love me
Make you love me more
You’re comparable to none
Giirl
Your beauty shut me down
Cause… it's you I’m thinking of
Don’t know why your love went away
What if I
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, make you love me more
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, make you love me more
Would that make you love me
Would that make you love me, make you love me more
Would that make you love me
Would that make you love me
Make you love me more

(traduzione)

Hai ancora acceso il mio sistema, fammi contorto
Tutti i ritmi che ho per te
Ma tu non ascolti
Se non avessi dollari... Colletti eleganti...
Canta canzoni d'amore ogni giorno
Ora saresti il mio piccolo sì
Ti porterei fiori alla tua porta
Camminerei sul fuoco durante una tempesta
Ti dico che ti amo, Je t'adore
Questo ti farebbe amare me, amarmi
Ti porterei fiori alla tua porta
Camminerei sul fuoco durante una tempesta
Ti dico che ti amo, Je t'adore
Questo ti farebbe amare me, ti farebbe amarmi di più
Dannazione
Mi fa impazzire... Mi sento confuso...
Baby quando non ci sei
Dov'è la mia signora
Se ti ho comprato diamanti, diamanti e anelli
Ti ho dato le cose più belle
— Ti farebbe amare meglio -
Saresti il mio piccolo sì
Ti porterei fiori alla tua porta
Camminerei sul fuoco durante una tempesta
Ti dico che ti amo, Je t'adore
Questo ti farebbe amare me, amarmi
Ti porterei fiori alla tua porta
Camminerei sul fuoco durante una tempesta
Ti dico che ti amo, Je t'adore
Questo ti farebbe amare me, ti farebbe amarmi di più
Questo ti farebbe amare me
Questo ti farebbe amare me
Questo ti farebbe amare me
Fai in modo che mi ami di più
Non sei paragonabile a nessuno
ragazza
La tua bellezza mi ha spento
Perché... è a te che sto pensando
Non so perché il tuo amore è andato via
E se io
Ti porterei fiori alla tua porta
Camminerei sul fuoco durante una tempesta
Ti dico che ti amo, Je t'adore
Questo ti farebbe amare me, ti farebbe amarmi di più
Ti porterei fiori alla tua porta
Camminerei sul fuoco durante una tempesta
Ti dico che ti amo, Je t'adore
Questo ti farebbe amare me, ti farebbe amarmi di più
Questo ti farebbe amare me
Questo ti farebbe amare me, ti farebbe amarmi di più
Questo ti farebbe amare me
Questo ti farebbe amare me
Fai in modo che mi ami di più