Traduzione del testo della canzone This Could Be Something - Anton Ewald, Medina

This Could Be Something (originale)

Let the tip of my fingers
Run down your body like a rose petal fallin off
Softly asks you more lingers
I can hear your love in every touch
you want it all
I don’t know you but i’m so attached
I’m 'fraid of fallin'
Yes i’m fallin and i’m fallin' fast
Let this moment be ___ last
I could do this with you forever
This could be nothin' (All I want is you)
This could be something'
Ooooh oooh
Just tonight baby (All I want is you)
Somethin' just maybe
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
This could be somethin'
ooo ooo
Leave you clothes off and lay here
Let me watch your naked up against mine
Softly as your whispers linger
In this silent room
I see the screamin' in your eyes
I don’t no you but I’m so attached
I’m 'fraid of fallin'
Yes I’m fallin'
And I’m fallin' fast
Let this moment be ____ last
I could do this with you forever
This could be nothin' (All I want is you)
This could be something'
Ooooh oooh
Just tonight baby (All I want is you)
Somethin' just maybe
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
This could be somethin'
ooo ooo
Baby let me touch you (Baby let me touch you)
Baby let me hold you (Baby let me hold you)
Baby let me love you (Baby let me ff you)
Oooh ooo
This could be nothin' (All I want is you) (All I want is you)
Just tonight baby (All I want is you)
This could be nothin' (All I want is you)
This could be something'
Ooooh oooh
Just tonight baby (All I want is you)
Somethin' just maybe
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo (All I want is you)
This could be somethin'
ooo ooo
(Baby just tonight)
Just tonight baby (All I want is you)
This could be something
Ooooh oooh

(traduzione)

Lascia la punta delle mie dita
Scorri il tuo corpo come un petalo di rosa che cade
Dolcemente ti chiede più indugi
Riesco a sentire il tuo amore in ogni tocco
vuoi tutto
Non ti conosco ma sono così legato
Ho 'paura di cadere'
Sì, sto cadendo e sto cadendo velocemente
Lascia che questo momento sia ___ ultimo
Potrei farlo con te per sempre
Potrebbe non essere niente (tutto quello che voglio sei tu)
Questo potrebbe essere qualcosa
Oooh oooh
Solo stanotte piccola (tutto ciò che voglio sei tu)
Qualcosa solo forse
Oooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
Questo potrebbe essere qualcosa
ooooo
Lasciati spogliare e sdraiati qui
Fammi guardare il tuo nudo contro il mio
Dolcemente mentre i tuoi sussurri indugiano
In questa stanza silenziosa
Vedo le urla nei tuoi occhi
Non ti conosco, ma sono così legato
Ho 'paura di cadere'
Sì, sto cadendo
E sto cadendo velocemente
Lascia che questo momento sia ____ ultimo
Potrei farlo con te per sempre
Potrebbe non essere niente (tutto quello che voglio sei tu)
Questo potrebbe essere qualcosa
Oooh oooh
Solo stanotte piccola (tutto ciò che voglio sei tu)
Qualcosa solo forse
Oooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
Questo potrebbe essere qualcosa
ooooo
Baby lascia che ti tocchi (Baby lascia che ti tocchi)
Baby lascia che ti tenga (Baby lascia che ti tenga)
Baby lascia che ti amo (Baby lascia che ti ami)
Oooh ooo
Potrebbe non essere niente (Tutto ciò che voglio sei tu) (Tutto ciò che voglio sei tu)
Solo stanotte piccola (tutto ciò che voglio sei tu)
Potrebbe non essere niente (tutto quello che voglio sei tu)
Questo potrebbe essere qualcosa
Oooh oooh
Solo stanotte piccola (tutto ciò che voglio sei tu)
Qualcosa solo forse
Oooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo (Tutto ciò che voglio sei tu)
Questo potrebbe essere qualcosa
ooooo
(Baby solo stanotte)
Solo stanotte piccola (tutto ciò che voglio sei tu)
Questo potrebbe essere qualcosa
Oooh oooh