Traduzione del testo della canzone Pieni ihminen - Antti Railio

Pieni ihminen (originale)

Oon jälleen myöhässä kun luokan oven auki saan
En jaksa jaksa selittää, käyn takariviin istumaan
Se musta hyökyaalto päälle nousee hiljalleen
Oon jumiin jääny vuosikausiks samaan kohtaukseen
Ne ilkkuvasti mittaa mua päästä varpaisiin
Mä tiedän tunnin jälkeen joudun niiden hampaisiin
Sä et tehny oo mitään väärää
Näillä kulmilla pahuus määrää
Vielä koittaa toinen aika pieni ihminen
Tiedän raskas on risti kantaa
Kaiken anteeksi pystyy antaan
Katse kohti taivaan rantaa selviit lupaan sen
Pieni ihminen
Mä tunnen pelkosi oon elänyt tuon aikanaan
Kun toivoin päivittäin et jos ne ei mua huomaiskaan
Sen saman hyökyaallon alle minä usein jäin
Ja jos en pystyn päässyt ryömin aina eteenpäin
Taas välitunti alkaa uuden särön sielu saa
Sun pelastus on tunteet ruutuvihkoon kirjoittaa
Sä et tehny oo mitään väärää
Näillä kulmilla pahuus määrää
Vielä koittaa toinen aika pieni ihminen
Tiedän raskas on risti kantaa
Kaiken anteeksi pystyy antaan
Katse kohti taivaan rantaa selviit lupaan sen
Pieni ihminen
Pieni ihminen
Alat itsees luottamaan niin selviit mistä vaan
Poikki sahaat hirsipuun
Karma puolestasi hoitaa kaiken muun
Sä et tehny oo mitään väärää
Näillä kulmilla pahuus määrää
Vielä koittaa toinen aika pieni ihminen
Tiedän raskas on risti kantaa
Kaiken anteeksi pystyy antaan
Katse kohti taivaan rantaa selviit lupaan sen
Pieni ihminen
Pieni ihminen

Pieni ihminen (traduzione)

Farò di nuovo tardi quando aprirò la porta della classe
Non riesco a spiegarmi, mi siedo nell'ultima fila
Quell'onda di marea nera sta lentamente salendo
Sono rimasto bloccato nella stessa scena per anni
Mi misurano visibilmente dalla testa ai piedi
So che dopo un'ora mi vengono i denti
Non stai facendo niente di male
Da queste angolazioni, il male comanda
Sta arrivando un'altra piccola persona carina
So che pesante è una posizione trasversale
Il perdono è possibile
Guardando verso la riva del paradiso, sopravviverò
Un piccolo uomo
Sento che le tue paure hanno vissuto in quel tempo
Quando speravo che ogni giorno non l'avresti fatto se loro non se ne fossero accorti
Spesso cadevo sotto quella stessa onda di marea
E se non riesco ad arrivarci, striscio sempre in avanti
Di nuovo la rottura inizia una nuova distorsione che l'anima riceve
La salvezza del sole sono i sentimenti dello schermo per scrivere
Non stai facendo niente di male
Da queste angolazioni, il male comanda
Sta arrivando un'altra piccola persona carina
So che pesante è una posizione trasversale
Il perdono è possibile
Guardando verso la riva del paradiso, sopravviverò
Un piccolo uomo
Un piccolo uomo
Inizi a fidarti di te stesso in modo da poter sopravvivere ovunque
Hai tagliato un albero di tronchi
Il Karma si prende cura di tutto il resto per te
Non stai facendo niente di male
Da queste angolazioni, il male comanda
Sta arrivando un'altra piccola persona carina
So che pesante è una posizione trasversale
Il perdono è possibile
Guardando verso la riva del paradiso, sopravviverò
Un piccolo uomo
Un piccolo uomo