Testi di Rakkaus - Antti Railio

Rakkaus (originale)

Se on kaiken kaatava tunne
Kun toinen vetää puoleensa
Katoaa järki ja kohtuus
Ilman toista luulee kuolevansa
Kertosäe:
Se maailman kirjat sekoittaa
Aikapyörät pysäyttää
Eikä koskaan enää mikään
Ole entisellään
Se onnen tulvan nostattaa
Vuoret siirtää paikoiltaan
Eikö koskaan enää mikään
Ole entisellään
Ja niin olet päätäsi myöten taas
Uponnut tunteiden pyörteisiin
Et tiedä
Kuinka se iski
Ja missä on oman laivasi kapteeni
Rakkaus (x3)
Kertosäe
Joskus sen voima hukuttaa
Saa sut pohjaan painumaan
Rakkaus (x2)
Mut hetki rakkautta voi
Ihmishengen pelastaa
Rakkaus (x4)

(traduzione)

È una sensazione totalizzante
Quando l'altro attrae
Ragione e moderazione scompaiono
Senza l'altro si pensa che morirà
Coro:
Confonde i libri del mondo
Le ruote del tempo si fermano
E mai più
Essere lo stesso
Alzerà il fiume di felicità
Le montagne si spostano fuori posto
Mai più
Essere lo stesso
E così sei di nuovo in testa
Immerso nel vortice delle emozioni
Non lo sai
Come ha colpito
E dov'è il capitano della tua stessa nave
Amore (x3)
Coro
A volte il suo potere travolge
Fai affondare le ali
Amore (x2)
Ma un momento d'amore può
Salva vite
Amore (x4)