Traduzione del testo della canzone 666 / Mothra - Anvil

666 / Mothra (originale)

Chains of death have been unleashed
Ripped and tattered stricken from hell
Sold my soul but the contract’s been breached
Entering humanity from death’s well
Your fate is sealed revelation is near
I hear your screams but I thrive off your fear
Received my warning but you didn’t, didn’t, didn’t learn
Make my wars in the minds of man
Make the being itself fulfil my cause
Hitler and Manson were my right hand
To these men I entrusted my sacred laws
I’d rather be a king below than a servant above
I’d rather be free and hate than a prisoner of love
You heard my warning but you didn’t, didn’t, didn’t learn
-Verse 1-
MOTHRA
In a small town outside of destiny
The legend lives on yet it lives free
That night the mountains glowed with fiery rage
From the darkness of hell out she came
Comin' to get you!
You can’t escape
You’re gonna die, you wonder why!!!
Might wings beat out thunderous gusts of wind
Megatron eyes explode in the skies, it begins!
Talons like razors are shredding your bones to pieces
Is this a dream or is God’s telling you it’s over?
Chorus:
Mothra, Mothra, Mothra
Buildings are falling, black death is above you
You can’t run there’s nowhere to go
Rubble and stone block your path
You can’t escape from it’s wrath
-Chorus-
Hot flashes burst, melting down civilization
Leaving destruction and desolation
You’re still alive but your luck is running out
It’s not a dream God’s told you it’s over
It’s over!!!
What can we do?
A creature of the night
Are we through?
Will this be our plight
Please save us.
please
What did we wrong to you?
This holocaust is killing all of us
I’ve sent this beast to purify your kind
And for your world leave no life behind
Conquest complete, Mothra is nesting
Population for future infesting
Purification yes it’s been achieved
For eternity Mothra reigns supreme
-Chorus-

(traduzione)

Le catene della morte sono state scatenate
Strappato e sbrindellato colpito dall'inferno
Ho venduto la mia anima ma il contratto è stato violato
Entrare nell'umanità dalla morte è bene
Il tuo destino è sigillato, la rivelazione è vicina
Sento le tue urla ma vivo grazie alla tua paura
Hai ricevuto il mio avvertimento ma non l'hai fatto, non l'hai fatto, non hai imparato
Fai le mie guerre nella mente dell'uomo
Fai in modo che l'essere stesso adempia la mia causa
Hitler e Manson erano la mia mano destra
A questi uomini ho affidato le mie sacre leggi
Preferirei essere un re in basso che un servitore in alto
Preferirei essere libero e odio che un prigioniero dell'amore
Hai sentito il mio avvertimento ma non l'hai fatto, non l'hai fatto, non hai imparato
-Verso 1-
MOTRA
In una piccola città al di fuori del destino
La leggenda sopravvive eppure vive libera
Quella notte le montagne brillavano di rabbia ardente
Dall'oscurità dell'inferno è venuta
Vengo a prenderti!
Non puoi scappare
Morirai, ti chiedi perché!!!
Potrebbero ali battere fragorose raffiche di vento
Gli occhi di Megatron esplodono nei cieli, inizia!
Artigli come rasoi stanno facendo a pezzi le tue ossa
È un sogno o Dio ti dice che è finita?
Coro:
Motra, Motra, Motra
Gli edifici stanno cadendo, la morte nera è sopra di te
Non puoi correre, non c'è nessun posto dove andare
Pietre e macerie bloccano il tuo cammino
Non puoi sfuggire alla sua ira
-Coro-
Le vampate di calore sono esplose, sciogliendo la civiltà
Lasciando distruzione e desolazione
Sei ancora vivo ma la tua fortuna sta finendo
Non è un sogno che Dio ti ha detto che è finito
È finita!!!
Cosa possiamo fare?
Una creatura della notte
Abbiamo finito?
Sarà questa la nostra situazione
Per favore, salvaci.
per favore
Cosa ti abbiamo sbagliato?
Questo olocausto ci sta uccidendo tutti
Ho inviato questa bestia per purificare la tua specie
E per il tuo mondo non lasciare vita alle spalle
Conquista completata, Mothra sta nidificando
Popolazione per futura infestazione
Purificazione sì, è stata raggiunta
Per l'eternità Mothra regna sovrana
-Coro-