Traduzione del testo della canzone Axe to Grind - Anvil

Axe to Grind (originale)

Resentment and anger gnaw at your mind
Just like disease that makes you go blind
Vengeance and hatred fill your soul
When getting even is your only goal
All the things that have been said and done
Never forgiven, the fight is won
Battle and conquest that will never end
In the land of business you have no friend
Axe to grind, axe to grind
Sparks will fly
Axe to grind, axe to grind
Vengeance that is blind
Plight on mankind
In blood, you have signed
After all you will find
Burdened with truth, guilt will steal your soul
A fight to the death, the final toll
Red faced anger that will never be resolved
Only a friendship that’s been dissolved
Axe to grind, axe to grind
Give me no heartache, bring me no pain
Eradicated like a nasty stain
Take away anger, you’ll find hate
Take away hatred to change your fate
Vengeance that is blind
Plight on mankind
In blood, you have signed
An axe you will grind

(traduzione)

Il risentimento e la rabbia rosicchiano la tua mente
Proprio come la malattia che ti rende cieco
Vendetta e odio riempiono la tua anima
Quando il pareggio è il tuo unico obiettivo
Tutte le cose che sono state dette e fatte
Mai perdonato, la battaglia è vinta
Battaglia e conquista che non finiranno mai
Nella terra degli affari non hai amici
Ascia per macinare, ascia per macinare
Voleranno scintille
Ascia per macinare, ascia per macinare
Vendetta che è cieca
Difficoltà sull'umanità
Con sangue, hai firmato
Dopo tutto troverai
Gravato di verità, il senso di colpa ti ruberà l'anima
Una lotta all'ultimo sangue, il bilancio finale
Rabbia rossa che non sarà mai risolta
Solo un'amicizia che è stata sciolta
Ascia per macinare, ascia per macinare
Non darmi dolore, non portarmi dolore
Sradicato come una brutta macchia
Porta via la rabbia, troverai l'odio
Porta via l'odio per cambiare il tuo destino
Vendetta che è cieca
Difficoltà sull'umanità
Con sangue, hai firmato
Un'ascia che macinerai