Traduzione del testo della canzone Burning Bridges - Anvil

Burning Bridges (originale)

When you bite the hand that feeds
Destructive forces out to get you
When you can’t fulfill your needs
You can’t achieve what you want to
Burning bridges, a fire attack
Burning bridges, you can’t go back
Unnecessary choice
Victim of your own decisions
Listen to your inner voice
Product of your own condition
Feeling the pressure bearing down on me
Garbage or treasure, what’s it going to be?
Failure or success
Balanced on the dividing line
Sins to confess
Ain’t no one’s fault but mine
Seeing the future through distorted eyes
Tainted by anger, stress and lies
Feeling the pressure bearing down on me
Garbage or treasure, what’s it going to be?
Controlling your actions
All for good or bad
Disposable transactions
For that, you should be glad

Burning Bridges (traduzione)

Quando mordi la mano che nutre
Forze distruttive in cerca di te
Quando non puoi soddisfare le tue esigenze
Non puoi ottenere ciò che vuoi
Ponti in fiamme, un attacco di fuoco
Bruciando i ponti, non puoi tornare indietro
Scelta inutile
Vittima delle tue stesse decisioni
Ascolta la tua voce interiore
Prodotto delle tue condizioni
Sentendo la pressione che grava su di me
Spazzatura o tesoro, cosa sarà?
Fallimento o successo
Equilibrato sulla linea di demarcazione
Peccati da confessare
Non è colpa di nessuno se non mia
Vedere il futuro con occhi distorti
Contaminato da rabbia, stress e bugie
Sentendo la pressione che grava su di me
Spazzatura o tesoro, cosa sarà?
Controllare le tue azioni
Tutto nel bene o nel male
Transazioni usa e getta
Per questo, dovresti essere contento