Traduzione del testo della canzone Future Wars - Anvil

Future Wars (originale)

A place afar in distant dreams
Mystic winds blow
Men mount birds of prey to war
And raid each others shore
Wizards and Warlocks battle by night
One survives by cunning and might
Take what you can by sword and sabre
Just reward for perilous labour
Stands among them a natural King
A man of barbaric breed
In a blade of steel he lays his trust
Killing and taking his needs
Upon him the scars of battles gone by
From many who have gazed in his murderous eye
Astride his mount he cursed and then
Assembled his men in thousands and ten
Onward lads we’ll kill them all
Victory is ours
We’ll have their heads and female slaves
Soon to loot their towers
Riding hard they rushed the gates
And scaled the granite walls
Through boiling oil and falling stone
His men endured it all
In bloody streets the battle raged
Brave men died and women were caged
Amidst the hoard, a barbaric roar
He gut the guard and kicked down the door
Sword in one hand, torch in the other
Alert every step of the way
If legends be true this place is cursed
Demons stand guard night and day
Living hell cloaked in black
Three ungodly hosts
Upon the dais a ball of light
Which binds them to their post
Faster than a striking cobra
Hit the altar and knocked it over
Shattered in a silver shower
The priests of hell have lost their power
Up the stairs a golden door
The queen awaits within
Her naked body close to his
The prize is won again
And has she yields to his force
His mind drifts off to Future Wars

Future Wars (traduzione)

Un luogo lontano in sogni lontani
Soffiano venti mistici
Gli uomini montano uccelli rapaci per la guerra
E saccheggiarci a vicenda
Maghi e Stregoni combattono di notte
Si sopravvive grazie all'astuzia e alla forza
Prendi quello che puoi con spada e sciabola
Solo ricompensa per lavoro pericoloso
Tra loro c'è un re naturale
Un uomo di razza barbara
In una lama d'acciaio ripone la sua fiducia
Uccidere e prendersi i suoi bisogni
Su di lui le cicatrici delle battaglie passate
Da molti che hanno guardato nel suo occhio omicida
A cavallo della sua cavalcatura imprecò e poi
Riunì i suoi uomini in migliaia e dieci
Avanti ragazzi li uccideremo tutti
La vittoria è nostra
Avremo le loro teste e le loro schiave
Presto per saccheggiare le loro torri
Cavalcando forte si precipitarono ai cancelli
E scalato le pareti di granito
Attraverso olio bollente e pietra cadente
I suoi uomini hanno sopportato tutto
Nelle strade insanguinate la battaglia infuriava
Uomini coraggiosi morirono e le donne furono ingabbiate
In mezzo al tesoro, un ruggito barbarico
Ha sventrato la guardia e ha buttato giù la porta
Spada in una mano, torcia nell'altra
Avvisa in ogni fase del percorso
Se le leggende sono vere, questo posto è maledetto
I demoni fanno la guardia notte e giorno
L'inferno vivente ammantato di nero
Tre ospiti empi
Sul palco una palla di luce
Il che li lega al loro post
Più veloce di un cobra sorprendente
Colpisci l'altare e fallo cadere
In frantumi in una doccia d'argento
I sacerdoti dell'inferno hanno perso il loro potere
Su le scale una porta d'oro
La regina attende all'interno
Il suo corpo nudo vicino al suo
Il premio è vinto di nuovo
E ha ceduto alla sua forza
La sua mente si sposta su Future Wars