Traduzione del testo della canzone Game Over - Anvil

Game Over (originale)

Life can be just like a Game Boy
Filled with frustration and joy
Pressing A or B, make a choice
Now responding to the computer’s voice
You’ve started and there’s no turning back
Over and over, you’ll soon have the knack
The chances are you will lose
The challenge never seizes to amuse
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Back to start
One step forward and two steps back
Falling victim to the enemies attack
Evasive manoeuvres, try to score
When it all ends, you’ll still want more
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Learning the art
Honing your skills in hours of play
Taking your time and wasting your day
Patients and practice, all it takes
Beating the game, records to break
Life can be just like a Game Boy
All filled with frustration and joy
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Learning the art
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over
Game over, game over

Game Over (traduzione)

La vita può essere proprio come un Game Boy
Pieno di frustrazione e gioia
Premendo A o B, fai una scelta
Ora risponde alla voce del computer
Hai iniziato e non puoi tornare indietro
Più e più volte, presto avrai il talento
Le probabilità sono che perderai
La sfida non prende mai per divertire
Gioco finito, gioco finito
Gioco finito, gioco finito
Gioco finito, gioco finito
Torna all'inizio
Un passo avanti e due indietro
Cadendo vittima dell'attacco dei nemici
Manovre evasive, prova a segnare
Quando tutto finirà, vorrai ancora di più
Gioco finito, gioco finito
Gioco finito, gioco finito
Gioco finito, gioco finito
Imparare l'arte
Affina le tue abilità in ore di gioco
Prendersi il tuo tempo e sprecare la tua giornata
Pazienti e pratica, tutto ciò che serve
Battere il gioco, record da battere
La vita può essere proprio come un Game Boy
Tutto pieno di frustrazione e gioia
Gioco finito, gioco finito
Gioco finito, gioco finito
Gioco finito, gioco finito
Imparare l'arte
Gioco finito, gioco finito
Gioco finito, gioco finito
Gioco finito, gioco finito
Gioco finito, gioco finito
Gioco finito, gioco finito
Gioco finito, gioco finito