Traduzione del testo della canzone I Dreamed It Was the End of the World - Anvil

I Dreamed It Was the End of the World (originale)

Am I living in a nightmare
Are these thoughts within my head
I don’t know what the truth is
Am I alive or am I dead?
In sorrow
No Tomorrow
Dead silence
People on the sidewalk
Become shadows on the wall
The world has turned to cinders
The answer to Satan’s call
Oh I thank God it’s only a dream
Fantasy
It’s only a dream
Awake with a scream
I dreamed it was the end of the world
The children of God had burned
I dreamed it was the end of the world
In the bowels of hell they churned
Onward Christian soldiers
Ashes in the dust
Dignity and honour
Gave way to greed and lust
Oh I thank God it’s only a dream
Fantasy
It’s only a dream
Awake with a scream
No one heeds the warning
No one sees the light
Forever till the morning
Escape from the endless night
In sorrow
No tomorrow
Dead silence
Wasted violence

I Dreamed It Was the End of the World (traduzione)

Sto vivendo in un incubo
Questi pensieri sono nella mia testa
Non so quale sia la verità
Sono vivo o sono morto?
Nel dolore
Nessun domani
Silenzio di tomba
Persone sul marciapiede
Diventa ombre sul muro
Il mondo è diventato cenere
La risposta alla chiamata di Satana
Oh grazie a Dio è solo un sogno
Fantasia
È solo un sogno
Svegliati con un urlo
Ho sognato che fosse la fine del mondo
I figli di Dio erano bruciati
Ho sognato che fosse la fine del mondo
Nelle viscere dell'inferno si agitavano
Avanti soldati cristiani
Ceneri nella polvere
Dignità e onore
Ha lasciato il posto all'avidità e alla lussuria
Oh grazie a Dio è solo un sogno
Fantasia
È solo un sogno
Svegliati con un urlo
Nessuno ascolta l'avvertimento
Nessuno vede la luce
Per sempre fino al mattino
Fuga dalla notte infinita
Nel dolore
Nessun domani
Silenzio di tomba
Violenza sprecata