Traduzione del testo della canzone Paranormal - Anvil

Paranormal (originale)

Shadow on my shoulder
Someone’s watching me
Shadow on my shoulder
A lost entity
Subtle and silent
A whisper on the wind
Benevolent and quiet
Uneasiness sets in
Covert and controlling
Random acts of fate
Conscious yet consolling
Opportunity’s the bait
Coincidence, cohesion
Right time and place
Spirit of believing
In that mindspace
Evidence can only be found within
Feel the presence under your skin
Shouldn’t fear what you can’t see
What will be is supposed to be
Let the spirit free
Shadow on your shoulder
Someone’s watching you
Shadow on your shoulder
You can’t believe it’s true
Subtle and silent
A whisper on the wind
Benevolent and quiet
Uneasiness within
Paranormal, paranormal
Paranormal
Paranormal, paranormal
Paranormal
Evidence can only be found within
Feel the presence under your skin
Shouldn’t fear what you can’t see
What will be is supposed to be
Let the spirit free

Paranormal (traduzione)

Ombra sulla mia spalla
Qualcuno mi sta guardando
Ombra sulla mia spalla
Un'entità perduta
Sottile e silenzioso
Un sussurro al vento
Benevolo e tranquillo
Il disagio si instaura
Segreto e controllante
Atti casuali del destino
Consapevole ma consolante
L'opportunità è l'esca
Coincidenza, coesione
Tempo e luogo giusti
Spirito di credere
In quello spazio mentale
Le prove possono essere trovate solo all'interno
Senti la presenza sotto la tua pelle
Non dovresti temere ciò che non puoi vedere
Quello che sarà dovrebbe essere
Lascia che lo spirito sia libero
Ombra sulla tua spalla
Qualcuno ti sta guardando
Ombra sulla tua spalla
Non puoi credere che sia vero
Sottile e silenzioso
Un sussurro al vento
Benevolo e tranquillo
Inquietudine dentro
Paranormale, paranormale
Paranormale
Paranormale, paranormale
Paranormale
Le prove possono essere trovate solo all'interno
Senti la presenza sotto la tua pelle
Non dovresti temere ciò che non puoi vedere
Quello che sarà dovrebbe essere
Lascia che lo spirito sia libero