Traduzione del testo della canzone Shadow Zone - Anvil

Shadow Zone (originale)

It happened fast, a final flash, that set the world on fire
And mankind paid a final debt to insatiable desire
Toxins linger, pollute the soil and prohibit germination
Tainted oceans choke out life inflicting termination
Barren land, desolate waste, destruction is complete
Surviving mutants walk the ruins in search of a retreat
Scarlet skies enclose this tomb where all existence lies
Morbid mutilations wail but no one hears their cries
Eternal hell and damnation The forsaken long to die
In the end humanity caused its own demise
Decaying flesh in open graves, disease ridden corpse
Death lurks in all that lives, the Earth becomes a morgue
Scarlet skies enclose this tomb where all existence lies
Morbid mutilations wail but no one hears their cries
In the end humanity caused its own demise
Beware the shadow zone
Death trap, the bomb has blow
Beware the shadow zone
Burn you down to the bone
Infected societies from power hungry nations
Insane world leaders and all their frustrations
If only those responsible could see what they have done
A war without survivors is a fight that’s never won
Scarlet skies enclose this tomb where all existence lies
Morbid mutilations wail but no one hears their cries
Eternal hell and damnation The forsaken long to die
In the end humanity caused its own demise
Beware the shadow zone

Shadow Zone (traduzione)

È successo in fretta, un lampo finale, che ha dato fuoco al mondo
E l'umanità ha pagato un debito finale a un desiderio insaziabile
Le tossine indugiano, inquinano il suolo e ne vietano la germinazione
Gli oceani contaminati soffocano la vita infliggendo la fine
Terra arida, desolazione desolata, la distruzione è completa
I mutanti sopravvissuti camminano tra le rovine alla ricerca di un rifugio
Cieli scarlatti racchiudono questa tomba dove giace tutta l'esistenza
Mutilazioni morbose piangono ma nessuno ascolta le loro grida
Inferno eterno e dannazione Gli abbandonati a lungo a morire
Alla fine l'umanità ha causato la propria morte
Carne in decomposizione in tombe aperte, cadavere infestato da malattie
La morte si annida in tutto ciò che vive, la Terra diventa un obitorio
Cieli scarlatti racchiudono questa tomba dove giace tutta l'esistenza
Mutilazioni morbose piangono ma nessuno ascolta le loro grida
Alla fine l'umanità ha causato la propria morte
Attenzione alla zona d'ombra
Trappola mortale, la bomba è esplosa
Attenzione alla zona d'ombra
Bruciarti fino all'osso
Società infette da nazioni affamate di potere
Leader mondiali folli e tutte le loro frustrazioni
Se solo i responsabili potessero vedere cosa hanno fatto
Una guerra senza sopravvissuti è una lotta che non è mai stata vinta
Cieli scarlatti racchiudono questa tomba dove giace tutta l'esistenza
Mutilazioni morbose piangono ma nessuno ascolta le loro grida
Inferno eterno e dannazione Gli abbandonati a lungo a morire
Alla fine l'umanità ha causato la propria morte
Attenzione alla zona d'ombra