Traduzione del testo della canzone Should'a Would'a Could'a - Anvil

Should'a Would'a Could'a (originale)

In the lottery of life you need a ticket to win
Gotta know where you come from, gotta know where you’ve been
Throw the dice, take a chance, got to let it roll
Crap game of life, trying to reach your goal
Should' a would' a could' a
Should' a would' a could' a
Never say you’re sorry for things you should have done
The power and the glory, when you’ve finally won
Hey
Should' a would' a could' a
When you want to right a wrong
Should' a would' a could' a
Take a chance before it’s gone
Should' a would' a could' a
Fight before you fall
Should' a would' a could' a
When your back’s to the wall
You must be brave and fearless, strength to survive
Determined and relentless, a love that never dies
That never dies
That never dies
Life is like a card game, a good hand makes you win
Gotta know your enemies before the war begins
Stock and bond markets, ringing the bell
Is there money in your pocket?
Have you something to sell?
Should' a would' a could' a
Decisions on the fly
Should' a would' a could' a
A case of do or die
Hey
Should' a would' a could' a
Should' a would' a could' a
Should' a would' a could' a
Should' a would' a could' a

(traduzione)

Nella lotteria della vita hai bisogno di un biglietto per vincere
Devo sapere da dove vieni, devo sapere dove sei stato
Lancia i dadi, prendi una possibilità, devi lasciarli rotolare
Gioco di merda della vita, cercando di raggiungere il tuo obiettivo
Dovrebbe'a'a'a'potrebbe' a
Dovrebbe'a'a'a'potrebbe' a
Non dire mai che ti dispiace per le cose che avresti dovuto fare
Il potere e la gloria, quando finalmente hai vinto
Ehi
Dovrebbe'a'a'a'potrebbe' a
Quando vuoi correggere un torto
Dovrebbe'a'a'a'potrebbe' a
Prendi una possibilità prima che scompaia
Dovrebbe'a'a'a'potrebbe' a
Combatti prima di cadere
Dovrebbe'a'a'a'potrebbe' a
Quando sei con le spalle al muro
Devi essere coraggioso e senza paura, forza per sopravvivere
Determinato e implacabile, un amore che non muore mai
Che non muore mai
Che non muore mai
La vita è come un gioco di carte, una buona mano ti fa vincere
Devi conoscere i tuoi nemici prima che inizi la guerra
Mercati azionari e obbligazionari, suonano il campanello
Hai dei soldi in tasca?
Hai qualcosa da vendere?
Dovrebbe'a'a'a'potrebbe' a
Decisioni al volo
Dovrebbe'a'a'a'potrebbe' a
Un caso di fai o muori
Ehi
Dovrebbe'a'a'a'potrebbe' a
Dovrebbe'a'a'a'potrebbe' a
Dovrebbe'a'a'a'potrebbe' a
Dovrebbe'a'a'a'potrebbe' a