Traduzione del testo della canzone Worry - Anvil

Worry (originale)

Worry
Worry
Worry
From the morning until the night
Anticipation, on my nails I bite
Another problem to resolve
Another problem to evolve
Everyday it’s something new
In everyway it gets to you
I tell myself it will be OK
I can’t wait another day
Sweaty palms and twitching brow
To make it stop, I don’t know how
There’s no end to feel this way
Another worry, another day
My nerves are shattered like broken glass
My mind is scattered, I just can’t last
Feeling tension, my head it aches
All my attention, for goodness sake
All day long
Sky is falling on my head
It won’t stop until I’m dead
Teeth are gritted and locked in stress
On a Bible, I must confess

Worry (traduzione)

Preoccupazione
Preoccupazione
Preoccupazione
Dal mattino fino alla notte
Anticipazione, sulle mie unghie mi mordo
Un altro problema da risolvere
Un altro problema da evolvere
Ogni giorno è qualcosa di nuovo
In ogni modo ti arriva
Mi dico che andrà bene
Non posso aspettare un altro giorno
Palmi sudati e sopracciglia che si contraggono
Per farla smettere, non so come
Non c'è fine per sentirsi in questo modo
Un'altra preoccupazione, un altro giorno
I miei nervi sono in frantumi come vetri rotti
La mia mente è dispersa, non riesco proprio a durare
Sentendo tensione, mi fa male la testa
Tutta la mia attenzione, per carità
Tutto il giorno
Il cielo sta cadendo sulla mia testa
Non si fermerà finché non sarò morto
I denti sono stretti e bloccati per lo stress
Su una Bibbia, devo confessare