Traduzione del testo della canzone Get You Off The Hook - Any Trouble

Get You Off The Hook (originale)

Empty pockets and a broken hearts
That’s what you get when lovers part
You take your money and you beg your kids
With your worries and worn out face
They don’t want to have you around
You don’t like the friends that she found
You’ll be on your own tonight
It’ll be alright
Cause your closing the pages of your history book
And the last one says that you’ve run out of luck
But she can’t sew and you can’t cook
So the time has come to get you off the hook
No money and you’ve got less sense
Always sitting up on a fence
Someday baby you’ll make up your mind
And you’ll be surprised at what you find
They don’t want to have you around
You don’t like the friends that she found
You’ll be on your own tonight
It’ll be alright
Cause your closing the pages of your history book
And the last one says that you’ve run out of luck
But she can’t sew and you can’t cook
So the time has come to get you off the hook
Get you off the hook
Bad news and there making head
Trying to forget the things you’ve said
You get up later everyday
Functioning the same old way
They don’t want to have you around
You don’t like the friends that she found
You’ll be on your own tonight
It’ll be alright
Cause your closing the pages of your history book
And the last one says that you’ve run out of luck
But she can’t sew and you can’t cook
So the time has come to get you off the hook
Get you off the hook

Get You Off The Hook (traduzione)

Tasche vuote e cuori infranti
Questo è ciò che ottieni quando gli amanti si separano
Prendi i tuoi soldi e implori i tuoi figli
Con le tue preoccupazioni e la faccia sfinita
Non vogliono averti intorno
Non ti piacciono gli amici che ha trovato
Sarai da solo stasera
Andrà tutto bene
Perché stai chiudendo le pagine del tuo libro di storia
E l'ultimo dice che hai esaurito la fortuna
Ma lei non sa cucire e tu non sai cucinare
Quindi è giunto il momento di toglierti dai guai
Niente soldi e hai meno buon senso
Sempre seduto su una recinzione
Un giorno, piccola, prenderai una decisione
E rimarrai sorpreso da ciò che troverai
Non vogliono averti intorno
Non ti piacciono gli amici che ha trovato
Sarai da solo stasera
Andrà tutto bene
Perché stai chiudendo le pagine del tuo libro di storia
E l'ultimo dice che hai esaurito la fortuna
Ma lei non sa cucire e tu non sai cucinare
Quindi è giunto il momento di toglierti dai guai
Togliti dai guai
Brutte notizie e lì si fa la testa
Cercando di dimenticare le cose che hai detto
Ti alzi più tardi tutti i giorni
Funziona allo stesso modo
Non vogliono averti intorno
Non ti piacciono gli amici che ha trovato
Sarai da solo stasera
Andrà tutto bene
Perché stai chiudendo le pagine del tuo libro di storia
E l'ultimo dice che hai esaurito la fortuna
Ma lei non sa cucire e tu non sai cucinare
Quindi è giunto il momento di toglierti dai guai
Togliti dai guai