Traduzione del testo della canzone Attitude - Anybody Killa

Attitude (originale)

I just don’t understand how everyone in this world, all of a sudden, got so hard
Could it be me or just does it seem like certain people try and take it too far
I don’t know but when the time comes, motherfuckers better show respect
And if they don’t then you best believe, this warrior going to shave some heads
with a dull hatchet
Ain’t no fooling around, I’ll beat the shit out of your bitch and dump shots in
your moms house
I got the urge to ball up my fist and start swingin, so since I’m in a bad mood,
bring it
What’s with the attitude?
What’s with it, what’s with it
What’s with the attitude?
Everybody’s entitled to have one
What’s with the attitude?
What’s with it, what’s with it
What’s with your attitude?
Everybody’s entitled to have one
I’m aggravated, feeling depressed, it’s like my hearts beating too damn fast
People in my face makin it muddy from the dirt that they talk and I need to
clean it off
Sometimes I need to get away to another place away from all the hate
So I can sit back and relax and try to clear my head
Instead of staying in the hood and leaving bodies for dead
I’m so damn emotional, and I think that it’s time for me to take control
Instead of fast pace I’m gonna put it in slow mo
So you will understand when I say don’t test me ho
Lots of people say I’m a kind hearted guy
I am but some of ya’ll should be terrified
Why, guess it all boils down to trust
Before a motherfucker really starts to self destruct
Attitudes, everyone’s entitled, but some of ya’ll take it to a level that’s
vital
Mood swings, Jekyll and Hyde, aggravated individuals upset with life
Who wants try to calm me down when I’m in a state of mind that wants to let off
rounds
Guess I’m tired of just playing it cool, so every now and then I get an attitude

Attitude (traduzione)

Semplicemente non capisco come tutti in questo mondo, all'improvviso, siano diventati così duri
Potrei essere io o semplicemente sembra che alcune persone cerchino di spingersi troppo oltre
Non lo so, ma quando arriverà il momento, è meglio che i figli di puttana mostrino rispetto
E se non lo fanno, è meglio che tu creda che questo guerriero si raderà delle teste
con un'accetta opaca
Non c'è modo di scherzare, ti batterò a sangue la tua cagna e scaricherò i colpi
la casa di tua madre
Ho sentito il bisogno di alzare il pugno e iniziare a oscillare, quindi dato che sono di cattivo umore,
portalo
Qual è l'atteggiamento?
Che cosa è con esso, che cosa è con esso
Qual è l'atteggiamento?
Tutti hanno diritto ad averne uno
Qual è l'atteggiamento?
Che cosa è con esso, che cosa è con esso
Qual è il tuo atteggiamento?
Tutti hanno diritto ad averne uno
Sono aggravato, mi sento depresso, è come se i miei cuori battessero troppo velocemente
Le persone nella mia faccia lo rendono fangoso per lo sporco di cui parlano e io ho bisogno di farlo
puliscilo
A volte ho bisogno di scappare in un altro posto lontano da tutto l'odio
Così posso sedermi e rilassarmi e cercare di schiarirmi le idee
Invece di restare nella cappa e lasciare cadaveri per morti
Sono così dannatamente emotivo e penso che sia ora che io prenda il controllo
Invece di andare veloce, lo metterò al rallentatore
Quindi capirai quando dico di non mettermi alla prova
Molte persone dicono che sono un ragazzo dal cuore gentile
Lo sono, ma alcuni di voi dovrebbero essere terrorizzati
Perché, indovina tutto si riduce alla fiducia
Prima che un figlio di puttana inizi davvero ad autodistruggersi
Atteggiamenti, tutti ne hanno diritto, ma alcuni di voi lo porteranno a un livello tale
vitale
Sbalzi d'umore, Jekyll e Hyde, individui aggravati sconvolti dalla vita
Chi vuole provare a calmarmi quando sono in uno stato d'animo che vuole sfogarmi
turni
Immagino di essere stanco di giocare semplicemente alla grande, quindi ogni tanto ho un atteggiamento