| «Man, as long as I got me a roof over my head
| «Amico, purché io abbia un tetto sopra la testa
|
| A nice mattress
| Un bel materasso
|
| Some good toilet paper
| Un po' di buona carta igienica
|
| Crack me a 40
| Rompimi un 40
|
| I’m straight, shit»
| Sono etero, merda»
|
| I think I got what I want from the time that I’ve spent
| Penso di aver ottenuto quello che voglio dal tempo che ho trascorso
|
| On everything that I do without slackin a bit
| Su tutto ciò che faccio senza rallentare un po'
|
| Guess I put in the time, now it’s payin me back
| Immagino di aver impiegato il tempo, ora mi sta ripagando
|
| By giving me the opportunity to be where I’m at
| Dandomi l'opportunità di essere dove sono
|
| Go ahead and move slow, we ain’t knockin your hustle
| Vai avanti e muoviti lentamente, non ti stiamo buttando giù dal trambusto
|
| And if you’re quick to get yours, then when you get it be humble
| E se sei veloce a ottenere il tuo, allora quando lo ottieni sii umile
|
| Everyday’s a new challenge, so let’s play to win
| Ogni giorno è una nuova sfida, quindi giochiamo per vincere
|
| Come with your «A» game, bring it out from within
| Vieni con il tuo gioco «A», tiralo fuori dall'interno
|
| Tell yourself that you can’t be beat (uh-uh)
| Dì a te stesso che non puoi essere battuto (uh-uh)
|
| Mind over matter means a lot if you part of the streets
| Mente sulla materia significa molto se fai parte delle strade
|
| So everytime you hear my name I hope it’s all in the good
| Quindi ogni volta che senti il mio nome spero che sia tutto positivo
|
| And if it ain’t, then it’s OK, i guess they misunderstood
| E se non lo è, allora va bene, suppongo che abbiano frainteso
|
| If I could just get by and live a normal life then
| Se solo potessi cavarmela e vivere una vita normale, allora
|
| That’s enough 4 me
| Questo è abbastanza 4 me
|
| Keep my ??? | Mantenere la mia ??? |
| tight without a fuss or a fight then
| stretto senza problemi o combattimenti quindi
|
| That’s enough 4 me
| Questo è abbastanza 4 me
|
| Acheive ??? | Raggiungere??? |
| and learn from every mistake then
| e impara da ogni errore allora
|
| That’s enough 4 me
| Questo è abbastanza 4 me
|
| I guess I’m sayin that I’m lovin every breath I take cause
| Immagino di dire che amo ogni respiro che prendo perché
|
| That’s enough 4 me
| Questo è abbastanza 4 me
|
| If I can I keep it simple, don’t clutter me up
| Se posso mantenerlo semplice, non ingombrarmi
|
| We all need some room to breathe when the times get tough
| Abbiamo tutti bisogno di spazio per respirare quando i tempi si fanno difficili
|
| I like to smoke a little Mary cause she clears my head
| Mi piace fumare un po' Mary perché mi schiarisce le idee
|
| And «relax» is my mentality for being upset
| E "rilassarsi" è la mia mentalità per essere sconvolto
|
| Now everybody has a poison that they depend on
| Ora tutti hanno un veleno da cui dipendono
|
| When the drama’s on and poppin and they need to be calm
| Quando il dramma è in corso e scocca e loro devono essere calmati
|
| All I want is to be known for the changes I made
| Tutto ciò che voglio è essere conosciuto per le modifiche che ho apportato
|
| That would be enough for me to take straight to the grave
| Mi basterebbe per portarmi direttamente nella tomba
|
| If you got it go and flaunt it, don’t waste no time
| Se ce l'hai vai e sfoggialo, non perdere tempo
|
| Ain’t no need in sitting back while the whole world shines
| Non c'è bisogno di sedersi mentre il mondo intero brilla
|
| Take control of your destiny and choose a path
| Prendi il controllo del tuo destino e scegli un percorso
|
| And run down it till you find happiness at last
| E scendi fino a quando non trovi la felicità
|
| This is all, all I need (This is all I)
| Questo è tutto, tutto ciò di cui ho bisogno (Questo è tutto ciò di cui ho bisogno)
|
| This is all, all I need (This is all I)
| Questo è tutto, tutto ciò di cui ho bisogno (Questo è tutto ciò di cui ho bisogno)
|
| This is all, all I need (This is all I)
| Questo è tutto, tutto ciò di cui ho bisogno (Questo è tutto ciò di cui ho bisogno)
|
| This is all I need
| Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
|
| Let me let you in on a little information (come here)
| Lascia che ti fornisca una piccola informazione (vieni qui)
|
| That might help you while you’re out here chasin
| Questo potrebbe aiutarti mentre sei qui a cacciare
|
| Whatever it is remember never to give up
| Qualunque cosa sia, ricordati di non arrenderti mai
|
| Cause everybody wasn’t born with luck
| Perché non tutti sono nati con la fortuna
|
| And if there was I’d be the first one to tell you that’s enough for me
| E se ci fosse io sarei il primo a dirti che mi basta
|
| Just to live everyday with no wants or needs
| Solo per vivere ogni giorno senza voglie o bisogni
|
| Everybody feeling happy cause they doin good
| Tutti si sentono felici perché stanno bene
|
| Lookin out for one another like they know they should
| Guardarsi l'un l'altro come sanno che dovrebbero
|
| You know we all have a reason to be walkin this mother land
| Sai che abbiamo tutti una ragione per camminare in questa madrepatria
|
| So finally take a stand, and do for your fellow man
| Quindi finalmente prendi una posizione e fallo per il tuo prossimo
|
| Get rid of all the negative thoughts you might have
| Sbarazzati di tutti i pensieri negativi che potresti avere
|
| Cause life’s a little short so don’t make it a drag
| Perché la vita è un po' corta, quindi non renderla un'impresa
|
| «Everybody
| "Tutti
|
| Come on in
| Vieni dentro
|
| It’s time to get wicked
| È ora di diventare malvagi
|
| Please keep both ears to the speakers
| Tieni entrambe le orecchie verso gli altoparlanti
|
| And enjoy the ride» | E buon viaggio» |