Traduzione del testo della canzone Ghost Of My Ex - Anybody Killa

Ghost Of My Ex (originale)

«I'm guilty
In the name of the father, the son, and the holy ghost»
Ain’t a doctor in the world got a cure for this
Mind state medicated I’m a psycho bitch
All day I’m paranoid and I’m bout to explode
Because the ghost of my ex still wants control (so)
She comes to visit just to tell me that she’s hurt
And it’s my fault that I’m the reason that she’s in the dirt (It's because of
you)
What a weight to carry on my back
When it was you who really didn’t know how to act bitch
I see the ghost of my ex-girlfriend and that bitch still hates me
(That bitch still hates me)
She always told me that I’d see her again but this is way too crazy
(That bitch still hates me) (It's because of you)
If I had treated you better instead of how I did
Would you be still visitin but this time as a friend
Instead the ghost of a ex bitch I used to fuck that still hates me
(That bitch still hates me) (It's because of you)
I stay awake with some Jager in my energy drink
Contemplating in my mind how this monster thinks
And how I could be the blame for the suffer and pain
That I put this girl through when I treated her strange
Cause you know we really never got along
And it always seemed like I was doin her wrong
Either one way or another it was all my fault
That’s why I had to let her go at least I fall
But she’s still with me
Harassing, asking if I still care
And if I don’t then I should take my life or just beware
Like she’s the higher power giving me my final hour
Wanting me to drop to my knees and go out like a coward
Who the fuck this bitch think I am
Telling me look deep inside her pentagram
I know she wants to take my soul and it’s just not fair
So I gotta be prepared if she dare (anytime she grins)
Did I do it?
That bitch stressed to death
But I did get on the last nerve that she had left
She should have never told me that I wouldn’t amount
Cause every standard I see put up I start breaking it down
This girl was always on my back trying to tell me what to do
And now I’m sitting in the pitch dark lookin like the fool
Instead of hanging with homies under the deep blue sky
I’m being followed by the spirit of a passed on love life
Cause she’s still with me
Braindead with her wings spread
Clothes still stained from the bloodshed
She’s with me like a shadow that ain’t mine
And bottom line wish I could just give her the peace sign
Now we close the gates to Hell
(It's because of you)
That bitch still hates me
(It's because of you)
That bitch still hates me

(traduzione)

"Sono colpevole
Nel nome del padre, del figlio e dello spirito santo»
Non c'è un medico al mondo che abbia una cura per questo
Stato mentale medicato Sono una stronza psicopatica
Tutto il giorno sono paranoico e sto per esplodere
Perché il fantasma del mio ex vuole ancora il controllo (così)
Viene a visitare solo per dirmi che è ferita
Ed è colpa mia se sono la ragione per cui lei è nella sporcizia (è a causa di
Voi)
Che peso da portare sulla schiena
Quando sei stato tu a non sapere come comportarti da puttana
Vedo il fantasma della mia ex ragazza e quella puttana mi odia ancora
(Quella cagna mi odia ancora)
Mi ha sempre detto che l'avrei rivista di nuovo, ma è troppo folle
(Quella cagna mi odia ancora) (È a causa tua)
Se ti avessi trattato meglio invece di come ti ho trattato
Saresti ancora in visita, ma questa volta come un amico
Invece il fantasma di un'ex puttana che scopavo che ancora mi odia
(Quella cagna mi odia ancora) (È a causa tua)
Rimango sveglio con un po' di Jager nella mia bevanda energetica
Contemplando nella mia mente come pensa questo mostro
E come potrei essere la colpa della sofferenza e del dolore
Che ho fatto passare questa ragazza quando l'ho trattata in modo strano
Perché sai che non siamo mai andati d'accordo
E sembrava sempre che le stessi facendo del male
In un modo o nell'altro, è stata tutta colpa mia
Ecco perché dovevo lasciarla andare almeno io cadevo
Ma lei è ancora con me
Molesto, chiedendo se mi interessa ancora
E se non lo faccio, dovrei togliermi la vita o semplicemente stare attento
Come se fosse il potere superiore che mi sta dando la mia ultima ora
Volendo che mi inginocchiassi e uscissi come un codardo
Chi cazzo pensa che io sia questa puttana
Dicendomi di guardare nel profondo del suo pentagramma
So so che vuole prendere la mia anima e non è giusto
Quindi devo essere preparata se lei osa (ogni volta che sorride)
L'ho fatto?
Quella cagna è stata stressata a morte
Ma ho ottenuto l'ultimo nervo che le era rimasto
Non avrebbe mai dovuto dirmi che non avrei importo
Perché ogni standard che vedo enunciato inizio a scomporlo
Questa ragazza era sempre sulla mia schiena cercando di dirmi cosa fare
E ora sono seduto nel buio pesto con l'aria di uno sciocco
Invece di stare con gli amici sotto il cielo blu intenso
Sono seguito dallo spirito di una vita sentimentale tramandata
Perché lei è ancora con me
Braindead con le ali spiegate
Vestiti ancora macchiati per lo spargimento di sangue
È con me come un'ombra che non è mia
E in conclusione vorrei solo darle il segno della pace
Ora chiudiamo i cancelli dell'inferno
(È grazie a te)
Quella puttana mi odia ancora
(È grazie a te)
Quella puttana mi odia ancora