Traduzione del testo della canzone Hollowpoint - Anybody Killa

Hollowpoint (originale)

Two seperate worlds, opposites
Yet alike in so many many ways
Both of these worlds are engaged in an eternal war with each other
The war of good versus evil, which is which, you decide
Only one thing will outlast both armies, only one thing will survive in the end
And that special magical little item is that of which we call
The hollow tip bullet
Sit back and let me take you into the mind of a killa
Dark Carnival psychopathic wig spiltta (Anybody)
Move and change it’s time to rearrange
So love a dinosaur that you can’t tame
I bring pain, what you think I’m playin a game?
Detroit is my home, Eastside’s what I claim
Fuck a balla, I represent the 313
With tech nines and green tree it’s a luxury
That’s how it is and I ain’t changin for shit
Walk the earth mean muggin, waitin for someone to trip
I’m sick and tired of fuckin waitin for you wannabe thugs to quit
That’s why I keep it underground and drop the killa shit
For juggalos that keep it real non-stop
Keep away from juggahos unitl I load up my Glock
Cuz in Detroit we got mother fuckin problems
And all the gun play that you hear is my homies tryin to solve them
You can’t tell me anythang
Hollowpoints control the game
I can tell ya once they’re triggered
Things will never be the same (Anybody Killa)
I got a brand new tech that I’m dyin to use
Play games with this killa and you destined to loose
Mental stress, keepin me alive
Sniffin lines of gunpowder to start off the night
Curbside gangbanger with some mark ass bitches
Gun smoke from bullet holes leaves you dead in the ditches
I’m just an average individual, street slangin convict
Pocket full of bullets ready to use 'em up quick
You ask my name (ABK), you know the game ain’t changed
Labeled as a killa bustin caps all the same
As any other mother fucker with a piece and little bit of attitude
Runnin through the streets actin rude
So hate if you want to, but I’mma keep my focus
And continue with the magic that I practice with the lotus
Psychopathic and I’m down for life
And anyone who disagree let these hollowpoints change your mind
You can’t tell me anythang
Hollowpoints control the game
I can tell ya once they’re triggered
Things will never be the same (Anybody Killa)
I feel the urge to murder, there’s no need to cure me
Civilized under the light, at night I’m filled with fury
Is it true that the people who you hang with rub off?
Is that why me and Violent J love cutting bitches heads off?
Imagine everytime you woke up, you was gettin choked up
And had to grab a shank and slit a throat up
The type of shit that most people call unreal
But it’s the thing that makes you feel the way to deal is just to kill
Crazy ballistic cause my head is untrained
With the empty fuckin wallet so there’s so much to gain
If I appeal to you do you think I keep it real with you?
Turn your back and let my hollowpoints drill in you
What type of person do you think that I am?
Because we had a conversation and afterwards we shook hands
Don’t get it in your head that I would never hurt you
Cuz the ones that gettin shot are the ones that deserve to
You can’t tell me anythang
Hollowpoints control the game
I can tell ya once they’re triggered
Things will never be the same (Anybody Killa)

(traduzione)

Due mondi separati, opposti
Eppure simili in tanti modi
Entrambi questi mondi sono impegnati in una guerra eterna l'uno con l'altro
La guerra del bene contro il male, che è quella che decidi tu
Solo una cosa sopravviverà a entrambi gli eserciti, solo una cosa sopravviverà alla fine
E quel piccolo oggetto magico speciale è quello che chiamiamo
Il proiettile a punta cava
Siediti e lascia che ti porti nella mente di un killa
Parrucca psicopatica Dark Carnival spiltta (Chiunque)
Sposta e cambia è ora di riordinare
Quindi ama un dinosauro che non puoi domare
Porto dolore, a cosa pensi che sto giocando in un gioco?
Detroit è la mia casa, l'Eastside è ciò che rivendico
Fanculo una balla, io rappresento i 313
Con i nove tecnologici e l'albero verde è un lusso
È così e non sto cambiando per un cazzo
Camminare sulla terra significa rapinare, aspettare che qualcuno inciampi
Sono stufo e stanco di fottutamente aspettare che voi aspiranti delinquenti vi smettano
Ecco perché lo tengo sottoterra e lascio cadere la merda killa
Per juggalo che lo mantengono vero non-stop
Stai lontano dai juggaho finché non carico la mia Glock
Perché a Detroit abbiamo problemi con la mamma
E tutti i colpi di pistola che senti sono i miei amici che cercano di risolverli
Non puoi dirmi nulla
Gli Hollowpoints controllano il gioco
Posso dirtelo una volta che si sono attivati
Le cose non saranno mai più le stesse (Anybody Killa)
Ho una nuova tecnologia che non vedo l'ora di usare
Gioca con questo killa e sei destinato a perdere
Stress mentale, mantienimi in vita
Annusa linee di polvere da sparo per iniziare la notte
Gangbang sul marciapiede con alcune puttane del culo
Il fumo di pistola dai fori dei proiettili ti lascia morto nei fossati
Sono solo un individuo medio, un detenuto in gergo di strada
Tasca piena di proiettili pronti per usarli rapidamente
Se chiedi il mio nome (ABK), sai che il gioco non è cambiato
Etichettato come un killa bustin caps lo stesso
Come ogni altra madre di puttana con un pezzo e un po' di atteggiamento
Correre per le strade in modo scortese
Quindi odio se lo desideri, ma manterrò la mia concentrazione
E continua con la magia che pratico con il loto
Psicopatico e sono giù per la vita
E chiunque non sia d'accordo lascia che questi punti vuoti ti facciano cambiare idea
Non puoi dirmi nulla
Gli Hollowpoints controllano il gioco
Posso dirtelo una volta che si sono attivati
Le cose non saranno mai più le stesse (Anybody Killa)
Sento il bisogno di uccidere, non c'è bisogno di curarmi
Civilizzato sotto la luce, di notte sono pieno di rabbia
È vero che le persone con cui esci si sfregano?
È per questo che io e Violent J adoriamo tagliare le teste alle femmine?
Immagina che ogni volta che ti svegli eri soffocato
E ha dovuto afferrare un gambo e tagliare la gola
Il tipo di merda che la maggior parte delle persone chiama irreale
Ma è la cosa che ti fa sentire che il modo di trattare è solo uccidere
Pazzesco balistico perché la mia testa non è allenata
Con il fottuto portafoglio vuoto, c'è così tanto da guadagnare
Se ti faccio appello, pensi che lo tenga reale con te?
Volta le spalle e lascia che i miei punti vuoti ti trapanino
Che tipo di persona pensi che io sia?
Perché abbiamo avuto una conversazione e poi ci siamo stretti la mano
Non metterti in testa che non ti farei mai del male
Perché quelli a cui sparano sono quelli che meritano di farlo
Non puoi dirmi nulla
Gli Hollowpoints controllano il gioco
Posso dirtelo una volta che si sono attivati
Le cose non saranno mai più le stesse (Anybody Killa)