Traduzione del testo della canzone My Neighborhood - Anybody Killa

My Neighborhood (originale)

My neighborhood’s full of drama
Killas and thugs
Everybody representin
By throwin em up
With a quick hi hello
Or a beat down baby
Even cops knows the bloccs
That it’s all time crazy
It’s alright
Cuz it’s home sweet hood
Even though half of us
Is up to no good
You gotta love it
When your born and raised
In a place
Full of problems
That you gotta face
I’m a native in the city
Of these detroit streets
Wit a warrior mentality
That wont at ease
Tommy hawk in one hand,
Blunt in the otha
So I can get high and just swing at mutha fuccas
That’s how it is
I protect my shit
On my front porch
Servin up free fat lips
So come and see me
If you down to hang
But when you visit
In the minute
You can’t be actin strange
For real
My neighborhood ain’t wat it’s all cracced up to be
So much drama
My neighborhood ain’t wat it’s all cracced up to be
So much drama
H DOUBLE O DCOV
In the double 7 0 is where ur findin me
Wit that front porch livin
Got the lawn chair high
Don’t mistake this lifestyle for a reason to try
This is the reason to die
We straight country folk bangin
Them dirt road bangin
Country folk slangin
Got that hard
That soft
That prescription for your mental
My neighborhood homies got them backroads credentials
Fo do chevys one on bloccs otha one pumped up
Bad ass kids leavin grown folks punked out
Trailer park cookin
Servin up that ass
City cars always swervin when them hoes walk past
Cuz them corn bread booties got em hypnotized
Spendin college tuition
Just to grip them thighs
My neighborhood to some might seem worlds away
But this is where I stay
Red Clay, GA
My neighborhood
Is on locc cuz we like it that way
My neighborhood
Is a place where the gangstas play
My neighborhood
Can see right through if you don’t belong
My neighborhood
Can defeat allt he weak and build up the strong
My neighborhood
Is on some shit like you ain’t neva seen
My neighborhood
Red dirt roads sportin thugs and theives
My neighborhood
Country fuccin mouths ain’t neva heard of no blocc
My neighborhood
Is so far out don’t bother callin no cops

(traduzione)

Il mio quartiere è pieno di drammi
Killas e teppisti
Tutti rappresentano
Lanciandoli
Con un rapido saluto
O un bambino abbattuto
Anche i poliziotti conoscono i blocchi
Che è sempre una follia
Va tutto bene
Perché è casa dolce cappuccio
Anche se la metà di noi
Non è qualcosa di buono
Devi amarlo
Quando sei nato e cresciuto
In un luogo
Pieno di problemi
Che devi affrontare
Sono nativo della città
Di queste strade di Detroit
Con una mentalità da guerriera
Non sarà a suo agio
Tommy Hawk in una mano,
Smussato nell'otha
Quindi posso sballarmi e oscillare a mutha fucca
Ecco com'è
Proteggo la mia merda
Sulla mia veranda
Servi le labbra senza grasso
Allora vieni a trovarmi
Se devi appendere
Ma quando visiti
Nel minuto
Non puoi comportarti in modo strano
Davvero
Il mio quartiere non è quello che dovrebbe essere
Tanto dramma
Il mio quartiere non è quello che dovrebbe essere
Tanto dramma
H DOPPIA O DCOV
Nel doppio 7 0 è dove mi trovi
Con quel soggiorno in veranda
Ho la sedia da giardino alta
Non confondere questo stile di vita con un motivo per provare
Questa è la ragione per morire
Abbiamo sbattuto folk country
Loro sbattono su strada sterrata
Gergo popolare di campagna
È diventato così difficile
Che morbido
Quella ricetta per la tua mente
I miei compagni di quartiere hanno ottenuto le credenziali per le strade secondarie
Per fare uno chevy su blocchi o uno pompato
Ragazzi stronzi che lasciano le persone adulte fuori di testa
Cucina per roulotte
Servi quel culo
Le city car sterzano sempre quando passano le loro zappe
Perché quegli stivaletti di pane di mais sono stati ipnotizzati
Spendere le tasse universitarie
Solo per afferrarli per le cosce
Il mio quartiere per alcuni potrebbe sembrare un mondo lontano
Ma è qui che rimango
Argilla rossa, GA
Il mio quartiere
È attivo perché a noi piace così
Il mio quartiere
È un luogo in cui giocano i gangsta
Il mio quartiere
Può vedere fino in fondo se non appartieni
Il mio quartiere
Può sconfiggere tutti i deboli e rafforzare i forti
Il mio quartiere
È su qualche merda come te non neva visto
Il mio quartiere
Strade sterrate rosse con teppisti e ladri
Il mio quartiere
Le bocche di paese non hanno mai sentito parlare di no blocc
Il mio quartiere
È così lontano che non preoccuparti di chiamare nessun poliziotto