Traduzione del testo della canzone Blow Ya Head Off - Apathy, Marvalyss, Blacastan

Blow Ya Head Off (originale)

If I had a dollar bill for every sucker that I killed
I’d be sitting on a mil blood and guts in my grill
Hot as hell, I wasn’t born with the ability to chill
I don’t care what people say, Bun B think I’m trill
Killmatic, spillin' acid out my mouth, I’m a dragon
I’m snatching all your gold, I’m Bilbo Baggins
(Is you the Hobbit, bitch?) I’m the king of the apocalypse
Conquerin' your planet while my posse push rocket ships
Motherfucker I’m from H-E-Double Hockey Sticks
Trainin' harder than the Russian in them Rocky flicks
Overload the computer, overflowin' the sewer
Overthrowin' the ruler, cut your fuckin'
Head off like Tortuga, I’m white as a Stormtrooper
IPhone porn shooter, dominating whore abuser
With power like the sun from 93 mil
This is how we kill from '93 til
Murder, murder everything, nobody’s standin'
I’m a black hole in your soul slowly expandin'
I’m the crop circle maker where the mothership’s landing
I’m a ghost who’s lampin' in an abandoned mansion
Watch the news while I drop these jewels
I got tubes in my veins full of rocket fuel
And for the flock who snooze, rock snot box of crews
I pop shots at cops and cover forensic clues
And blow your head off, just for asking
«Who's the one rapping?»
(POO POW)
Cock back the hammer
And blow your head off, just for asking
«Who's the one rapping?»
(POO POW)
Cock back the hammer
I know you artists is breathin' but I’m the illest alive
I’m J Dilla with bars, Gil Scott with the rhymes
Paint pictures on the paper, this inoculate mind
Slow down your train of thought, at the drop of a dime
This rhyme patterin', I’m staggerin' at top of the lines
Is parallel to the crosshairs on the top of the 9
I know you dyin' for a spot at the roster to shine
Congrats, they lookin' for the next vagina to sign
Been in the game for some time, paid the usual dues
I torch wedders, Bar Mitzvahs and funerals too
I’m underground, ain’t no other way of keepin' it true
And when death is the consolation, it’s a beautiful view
Enigmatic, I spark in the booth and split static
Get clipped from a pager with a twitch and drug habit
Buck 50 with the RZA, I ain’t talking bout the Abbot
From a block away, I can knock the hinges off your casket
It’s open door policy, modus operandi
My syllabus was scripted in the tombs on a land mine
These emcees don’t want me to rap
But say nothin', powder-puffs don’t want me to snap
The epicenter of atrocity, high velocity rocketry
Tommy John any jerk-off thinkin' he stoppin' me
The prophecy was properly pinned, you niggas scared of it
And gun’s in your mouth, like you talk arabic
And blow your head off, just for asking
«Who's the one rapping?»
(POO POW)
Cock back the hammer
And blow your head off, just for asking
«Who's the one rapping?»
(POO POW)
Cock back the hammer
I’m the shogun’s decapitator, detonator, activator
Blaca-stanley Kubrick, outstanding imaginator
(6 minutes, Blacastan, you’re on)
I crack your skull open, and serve your brain like flan
Who shot ya?
Bullets blow the fuse out your chakras
Lights out, still tryin' to rhyme when the mic’s out
Chase you through the woods like Blair Witch
Grab you by the hair bitch, then burn pentagrams on your queer tits
Snatch your ghost right outta your torso
Who da best?
(Prime Minister Blac) Niggas I thought so
My waves stay spinnin' like the rims at a car show
The golden child lampin' in a temple in Tibet
I’m Eddie Murphy spittin' game at a dragon silhouette
I douse you, then burn your eyelids with cigarettes
Like Colossus, my fists smash the globe like a comet
Islamic, I wrote this with the passion of Muhammed
And blow your head off, just for asking
«Who's the one rapping?»
(POO POW)
Cock back the hammer
And blow your head off, just for asking
«Who's the one rapping?»
(POO POW)
Cock back the hammer

Blow Ya Head Off (traduzione)

Se avessi una banconota da un dollaro per ogni pollone che ho ucciso
Sarei seduto su un milione di sangue e budella nella mia griglia
Caldo come l'inferno, non sono nato con la capacità di rilassarmi
Non mi interessa cosa dice la gente, Bun B pensa che io sia un trillo
Killmatic, mi sto versando acido dalla bocca, sono un drago
Sto rubando tutto il tuo oro, sono Bilbo Baggins
(Sei lo Hobbit, cagna?) Sono il re dell'apocalisse
Conquistando il tuo pianeta mentre il mio posse spinge i razzi
Figlio di puttana, vengo da H-E-Double Hockey Sticks
Allenarsi più duramente del russo in quei film di Rocky
Sovraccarica il computer, straripa la fogna
Rovesciando il righello, tagliati il ​​cazzo
Vai via come Tortuga, sono bianco come uno Stormtrooper
Sparatutto porno per iPhone, dominatore di puttane
Con una potenza come il sole da 93 mil
È così che uccidiamo dal '93 fino
Omicidio, omicidio di tutto, nessuno sta in piedi
Sono un buco nero nella tua anima che si sta lentamente espandendo
Sono il creatore di cerchi nel grano dove sta atterrando la nave madre
Sono un fantasma che lampeggia in una casa abbandonata
Guarda le notizie mentre lascio cadere questi gioielli
Ho le valvole nelle vene piene di carburante per missili
E per il gregge che sonnecchia, rock snot box di equipaggio
Scatto ai poliziotti e copro indizi forensi
E fai saltare la testa, solo per aver chiesto
«Chi sta rappando?»
(POO POW)
Tira indietro il martello
E fai saltare la testa, solo per aver chiesto
«Chi sta rappando?»
(POO POW)
Tira indietro il martello
So che voi artisti state respirando, ma io sono il più malato in vita
Sono J Dilla con le battute, Gil Scott con le rime
Dipingi le immagini sulla carta, questa mente inoculare
Rallenta i tuoi pensieri, in un solo centesimo
Questo ritmo in rima, sto barcollando in cima alle righe
È parallelo al mirino nella parte superiore del 9
So che stai morendo dalla voglia di un posto nel roster per brillare
Congratulazioni, stanno cercando la prossima vagina da firmare
Sono stato in gioco per un po' di tempo, ho pagato le solite quote
Fiacco anche matrimoni, Bar Mitzvah e funerali
Sono sottoterra, non c'è altro modo per mantenerlo vero
E quando la morte è la consolazione, è una bella vista
Enigmatico, faccio scintille in cabina e divido l'elettricità statica
Fatti tagliare da un cercapersone con una contrazione e un'abitudine alla droga
Buck 50 con la RZA, non sto parlando dell'abate
A un isolato di distanza, posso staccare i cardini dalla tua bara
È una politica della porta aperta, modus operandi
Il mio programma è stato scritto nelle tombe di una mina
Questi presentatori non vogliono che rappi
Ma non dire niente, i piumini da cipria non vogliono che scatti
L'epicentro di atrocità, missili ad alta velocità
Tommy John qualsiasi coglione che pensa di fermarmi
La profezia è stata correttamente appuntata, voi negri ne avete paura
E hai la pistola in bocca, come se parlassi arabo
E fai saltare la testa, solo per aver chiesto
«Chi sta rappando?»
(POO POW)
Tira indietro il martello
E fai saltare la testa, solo per aver chiesto
«Chi sta rappando?»
(POO POW)
Tira indietro il martello
Sono il decapitatore, detonatore, attivatore dello shogun
Blaca-stanley Kubrick, eccezionale immaginatore
(6 minuti, Blacastan, sei su)
Ti spacco il cranio e ti servo il cervello come uno sformato
Chi ti ha sparato?
I proiettili fanno saltare la miccia dei tuoi chakra
Si spegne, sto ancora cercando di fare le rime quando il microfono è spento
Ti inseguono attraverso i boschi come Blair Witch
Afferrati per la puttana dei capelli, poi brucia i pentagrammi sulle tue strane tette
Strappa il tuo fantasma fuori dal tuo torso
Chi da meglio?
(Primo Ministro Blac) Negri, lo pensavo
Le mie onde continuano a girare come i cerchioni di un auto show
Il bambino d'oro che lampeggia in un tempio in Tibet
Sono Eddie Murphy che sputa gioco a una sagoma di drago
Ti inzuppo, poi ti brucio le palpebre con le sigarette
Come Colossus, i miei pugni rompono il globo come una cometa
Islamico, l'ho scritto con la passione di Maometto
E fai saltare la testa, solo per aver chiesto
«Chi sta rappando?»
(POO POW)
Tira indietro il martello
E fai saltare la testa, solo per aver chiesto
«Chi sta rappando?»
(POO POW)
Tira indietro il martello