Traduzione del testo della canzone The Widow's Son - Apathy, RYU

The Widow's Son (originale)

The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son, the wickedest one
Off comes the blindfold, fools cop diamonds and buy gold
While wise old elders try to tell us that my soul
Is lost in the Matrix, a box, a cube
You watch the tube and eat up all their toxic food
Now the chemicals are blocked from the pineal gland
For the first time I understand Ezekiel’s plan
That the sanctum sanctorum of the most divine
Is the body and the stairway to heaven is your spine
As above, so below, fuck waitin' on a sign
The key to heaven’s gate is in the mind
God bless the blind;
let the light shine, step from the darkness
And follow in the Father through Solomon’s arches
The wars over religion show that humans are horrible
The bible’s allegorical… not historical
Mortals never get it so they try to control
Free will, free speech and even each other’s soul
Stroll through the temples of the monks and the rabbis
The medicine men, the metaphysical Medjays
The bodies get baptized, the wise get chastised
You taught you should pass by thoughts of your past lives
The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son
You can’t define what’s direct from the east
I don’t control the economy, mess with animal sodomy
I don’t know Illuminati but I’ll show you geometry
The Pythagoras of rap, son of music and math
You know the myth but let’s try to decipher the facts
I’m from a league of gentlemen, Amadeus to Duke Ellington
Ty Cobb, Louis Armstrong and Thomas Edison
Policemen and veterans even without a weapon
I’ll cover 'cause every brother keeps a .357
So when we go undercover, ain’t no witchcraft and devil shit
It’s how we greet each other on the five points of fellowship
The pillars of Noah inscribed with the sciences
The eye of Jehovah watches over me like a lioness
The square that reminds me to square my actions
And the compass that’ll help me circumscribe my passions
I’m attracted to the light like a moth in the dead of night
But internet conspiracy theories hoggin' the megabytes
I pay 'em no mind, I rep it with pride
They ain’t concerned with the truth it’s not as sexy as the lies
'Til the day that I die, but yo I already did
I never felt so alive 'til they gave me the true grip
Peace to four-letter, three-letter, P.H.A's
It’s York Rite, Scottish rite and the DeMolay’s
O.E.S., yes can’t forget the brothers before me
Shoulder to shoulder I stand with you all in the quarry
The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son, the wickedest one
The widow’s son
You can’t define what’s direct from the east
Wickedest one
I have the power!
Wickedest one
I have the power!
Wickedest one
«This is the most beautiful day of your life.
Of your own free will you decided
to undergo the initiation that other heroes have passed.
Your sacrifice
completes my sanctuary.
This is the holy book.
Learn to believe in me.»

(traduzione)

Il figlio della vedova, il più malvagio
Il figlio della vedova, il più malvagio
Fuori arriva la benda, inganna i diamanti e compra l'oro
Mentre i saggi anziani cercano di dirci che la mia anima
Si perde in Matrix, una scatola, un cubo
Guardi il tubo e mangi tutto il loro cibo tossico
Ora le sostanze chimiche sono bloccate dalla ghiandola pineale
Per la prima volta capisco il piano di Ezechiele
Che il sanctum sanctorum del più divino
È il corpo e la scala verso il paradiso è la tua spina dorsale
Come sopra, così sotto, cazzo in attesa di un cartello
La chiave per la porta del paradiso è nella mente
Dio benedica i ciechi;
lascia che la luce risplenda, esci dalle tenebre
E segui nel Padre attraverso gli archi di Salomone
Le guerre per la religione mostrano che gli esseri umani sono orribili
La Bibbia è allegorica... non storica
I mortali non lo capiscono mai, quindi cercano di controllare
Libero arbitrio, libertà di parola e persino l'anima dell'altro
Passeggia tra i templi dei monaci e dei rabbini
Gli uomini di medicina, i Medjay metafisici
I corpi vengono battezzati, i saggi vengono castigati
Hai insegnato che dovresti ignorare i pensieri delle tue vite passate
Il figlio della vedova, il più malvagio
Il figlio della vedova, il più malvagio
Il figlio della vedova, il più malvagio
Il figlio della vedova
Non puoi definire cosa sia diretto da est
Non controllo l'economia, pasticcio con la sodomia animale
Non conosco Illuminati ma ti mostrerò la geometria
Il Pitagora del rap, figlio della musica e della matematica
Conosci il mito, ma proviamo a decifrare i fatti
Vengo da una lega di gentiluomini, da Amadeus a Duke Ellington
Ty Cobb, Louis Armstrong e Thomas Edison
Poliziotti e veterani anche senza arma
Coprirò perché ogni fratello tiene un .357
Quindi, quando andiamo sotto copertura, non c'è stregoneria e merda diabolica
È così che ci salutiamo sui cinque punti di amicizia
I pilastri di Noè incisi con le scienze
L'occhio di Geova veglia su di me come una leonessa
Il quadrato che mi ricorda di quadrare le mie azioni
E la bussola che mi aiuterà a circoscrivere le mie passioni
Sono attratto dalla luce come una falena nel cuore della notte
Ma le teorie della cospirazione su Internet monopolizzano i megabyte
Non li pago, lo reputo con orgoglio
Non si preoccupano della verità, non è sexy come le bugie
Fino al giorno in cui morirò, ma l'ho già fatto
Non mi sono mai sentito così vivo finché non mi hanno dato la vera presa
Pace a quattro lettere, tre lettere, P.H.A
È il rito di York, il rito scozzese e i DeMolay
O.E.S., sì, non posso dimenticare i fratelli prima di me
Spalla a spalla sono con voi tutti nella cava
Il figlio della vedova, il più malvagio
Il figlio della vedova, il più malvagio
Il figlio della vedova, il più malvagio
Il figlio della vedova
Non puoi definire cosa sia diretto da est
Il più malvagio
Ho il potere!
Il più malvagio
Ho il potere!
Il più malvagio
«Questo è il giorno più bello della tua vita.
Di tua spontanea volontà hai deciso
a subire l'iniziazione che altri eroi hanno superato.
Il tuo sacrificio
completa il mio santuario.
Questo è il libro sacro.
Impara a credere in me.»