Traduzione del testo della canzone Flatline - Aphasia

Flatline (originale)

Don’t rain on my …
I’ve gone back and forth on the decision to stay put
Or leave on a dime
How quickly life seems to change for us
Breath in dont flatline the choice is mine to live my life
So breathe in don’t flatline
If I leave now, theres so much more that I could find
How will I know if Im in control?
I’ll never know until I let go
I won’t waste my time, I’ve made my mind
And just like that I’m making the hardest decision
That I’ll ever have to make

Flatline (traduzione)

Non piovere sul mio...
Ho fatto avanti e indietro sulla decisione di rimanere
Oppure te ne vai per un centesimo
Quanto velocemente la vita sembra cambiare per noi
Inspira non flatline, la scelta è mia di vivere la mia vita
Quindi inspira non flatline
Se me ne vado ora, c'è molto di più che potrei trovare
Come faccio a sapere se ho il controllo?
Non lo saprò mai finché non lascerò andare
Non perderò tempo, ho deciso
E proprio così sto prendendo la decisione più difficile
Che dovrò mai fare