Traduzione del testo della canzone Recover - Aphasia

Recover (originale)

I’ve never felt a pain like this one before
I’m trying my best, but I can’t ignore
How can I move on when you’re not here with me anymore?
Knowing you never got the chance to see the world
It kills me every day
How is this fair?
You never felt the air
I’ll miss you always
I’ll be missing you always
You’re living in my memory
I’ve been counting in days since you drifted away from me
And I’ve been sinking lower than I’ve ever felt bfore
How am I expectd to recover?
I’ll be missing you always
How is this fair?
I’ll be missing you
I tried
I tried to find peace knowing that you never suffered
I tried
I tried to find a reason why
Why did you die?
I’ve been counting in days since you drifted away from me
And I’ve been sinking lower than I’ve ever felt before
How is this fair?
I’ll be missing you
I’ll be missing you always
How is this fair?
I’ll be missing you

Recover (traduzione)

Non ho mai sentito un dolore come questo prima d'ora
Sto facendo del mio meglio, ma non posso ignorare
Come posso andare avanti quando non sei più qui con me?
Sapendo che non hai mai avuto la possibilità di vedere il mondo
Mi uccide ogni giorno
Com'è questo giusto?
Non hai mai sentito l'aria
Mi mancherai sempre
Mi mancherai sempre
Stai vivendo nella mia memoria
Ho contato giorni da quando ti sei allontanato da me
E sono sprofondato più in basso di quanto mi fossi mai sentito prima
Come devo recuperare?
Mi mancherai sempre
Com'è questo giusto?
Mi mancherai
Provai
Ho cercato di trovare la pace sapendo che non hai mai sofferto
Provai
Ho cercato di trovare un motivo
Perché sei morto?
Ho contato giorni da quando ti sei allontanato da me
E sto sprofondando più in basso di quanto mi fossi mai sentito prima
Com'è questo giusto?
Mi mancherai
Mi mancherai sempre
Com'è questo giusto?
Mi mancherai