Traduzione del testo della canzone Coffee, Alcohol, Codeine, Repeat - Apologies, I Have None, Apologies I Have None

Coffee, Alcohol, Codeine, Repeat (originale)

Take these legs, they won’t last
They won’t always carry us so far
As our strength, it starts to fade
And the slowing of our hands gains pace
She would always be the answer, always be the cure
And I thought that if I ever got my shit together
I could try to be hers
When it’s hot as hell and the pressure kills
Do you turn to diamond or break and melt?
When it’s hot as hell I break and melt
We’ve all got routines
Mine goes coffee, alcohol, codeine, repeat
It helps me burn through work, eat and sleep
Knowing that I’m never going to get more time than now
You never get more time than now
She would always be the answer, always be the cure
From this point on I don’t give a fuck about anything
I don’t give a fuck about anyone

(traduzione)

Prendi queste gambe, non dureranno
Non sempre ci porteranno così lontano
Man mano che la nostra forza, inizia a svanire
E il rallentamento delle nostre mani prende ritmo
Sarebbe sempre stata la risposta, sempre la cura
E ho pensato che se mai avessi messo insieme la mia merda
Potrei provare a essere suo
Quando fa un caldo dannato e la pressione uccide
Ti trasformi in diamante o ti rompi e sciogli?
Quando fa un caldo dannato, mi rompo e mi sciolgo
Abbiamo tutti delle routine
Il mio va caffè, alcol, codeina, ripeti
Mi aiuta a bruciare il lavoro, mangiare e dormire
Sapendo che non avrò mai più tempo di adesso
Non hai mai più tempo di adesso
Sarebbe sempre stata la risposta, sempre la cura
Da questo momento in poi non me ne frega un cazzo di niente
Non me ne frega un cazzo di nessuno