Traduzione del testo della canzone Crooked Teeth - Apologies I Have None

Crooked Teeth (originale)

There is only ever temporary release
From the ever present, growing, feverous heat
From the never ending dull weakness
That comes from
A deep need for sleep
And trying to find a place within a framework that says
Teach your sons to be aggressive, daughters to give in
And a real man never backs down
He keeps his fears close to his chest
I follow the wash of electrical warmth
Down through the silence that falls
The curve in the flow of the smoke
I follow it home
Go
Go find your feet
Before the rush of youth evaporates
And vapour seeps into your hips and knees
Reminds you that you spent your whole life trying but
Couldn’t outrun defeat
Everybody’s so fucking perfect
Your only ever high
The only time you seem to crack a smile but when
First impressions count do you want
A flash of crooked teeth to count you out?
I follow the wash of electrical warmth
Down through the silence that falls
The curve in the flow of the smoke
I follow it home
And leave behind a world that never seems to make much sense
Sink into the only place that ever quells the static
In my head
Between the drip at the back of my throat
And the curve in the flow of the smoke
Found a home

Crooked Teeth (traduzione)

C'è solo un rilascio temporaneo
Dal caldo sempre presente, crescente, febbrile
Dalla debolezza senza fine e ottusa
Quello viene da
Un profondo bisogno di dormire
E cercando di trovare un posto all'interno di un quadro che lo dice
Insegna ai tuoi figli ad essere aggressivi, alle figlie a cedere
E un vero uomo non si tira mai indietro
Tiene le sue paure vicino al petto
Seguo il lavaggio del calore elettrico
Giù attraverso il silenzio che cade
La curva nel flusso del fumo
Lo seguo a casa
andare
Vai a cercare i tuoi piedi
Prima che la frenesia della giovinezza evapori
E il vapore si insinua nei tuoi fianchi e nelle tue ginocchia
Ti ricorda che hai passato tutta la vita a provarci, ma
Impossibile sfuggire alla sconfitta
Sono tutti così fottutamente perfetti
Il tuo unico sempre alto
L'unica volta in cui sembri sorridere, ma quando
Le prime impressioni contano, vuoi
Un lampo di denti storti per contare su di te?
Seguo il lavaggio del calore elettrico
Giù attraverso il silenzio che cade
La curva nel flusso del fumo
Lo seguo a casa
E lasciati alle spalle un mondo che sembra non avere mai molto senso
Sprofonda nell'unico posto che reprime l'elettricità statica
Nella mia testa
Tra la flebo nella parte posteriore della mia gola
E la curva nel flusso del fumo
Ho trovato una casa