Traduzione del testo della canzone Goodbye, Peace of Mind - Apologies I Have None

Goodbye, Peace of Mind (originale)

Turn this one up, man
I haven’t heard it in a long time
As we sit in silence
It reminds us
How we’ve barely spoken in a long while
I don’t know why
It’s kind of fucked up
Spend most of our lives getting fucked up
We can try and pick a path through the waste
Of our past but I’d just rather have
Some of that time back
I don’t know why
I don’t know why
So goodbye, peace of mind
We gave it a good try
But I can’t see this working out
As we hit the banks of the Rubicon
I’m not planning on stopping
I’m heading south
I’m heading south
So turn this one up, man
I haven’t heard it in a long time
As we sit in silence
It reminds us
How we’ve barely spoken in a long while

(traduzione)

Alza questo, amico
Non lo sentivo da molto tempo
Mentre siamo seduti in silenzio
Ci ricorda
Come abbiamo appena parlato per molto tempo
Non so perché
È un po' incasinato
Trascorri la maggior parte della nostra vita a incasinarci
Possiamo provare a scegliere un percorso attraverso i rifiuti
Del nostro passato, ma preferirei semplicemente averlo
Parte di quel tempo indietro
Non so perché
Non so perché
Quindi addio, tranquillità
Abbiamo provato un buon tentativo
Ma non riesco a vederlo funzionare
Mentre colpiamo le sponde del Rubicone
Non ho intenzione di smetterla
Sto andando a sud
Sto andando a sud
Quindi alza questo, amico
Non lo sentivo da molto tempo
Mentre siamo seduti in silenzio
Ci ricorda
Come abbiamo appena parlato per molto tempo