Traduzione del testo della canzone Everybody Wants to Talk About Mental Health - Apologies I Have None

Everybody Wants to Talk About Mental Health (originale)

Goal
Motion is my one and only goal
Stagnation is the deepest fear I hold
Waves of indecision they make short work of these plans
And wash away the walls of my resolve
I guess nothing lasts
Nothing lasts
And so it goes
But is anyone themselves
Bound to current trends for beauty
Shackled to the never ending scramble for wealth?
Yeah I’d love to remember a single time that I was a real person but
I’m not convinced that I ever really was
I guess nothing lasts
Nothing lasts
I guess nothing lasts
Nothing lasts
I know it’s fucked up
I know it’s a cold cold world
Turn our backs and leave
We could just turn our backs and leave
Is it worth it
The fight?
The pushing back against the constant caving in of life?
When all our epitaphs will read the same
When our time has passed
Here lies one whose name was writ in water
I guess nothing lasts
I know it’s fucked up
I know it’s a cold cold world
Turn our backs and leave
We could just turn our backs and leave
I know I fucked up
A cruel man in a cold cold world
So turn your back and leave
You can just turn your back and leave
Now everybody wants to talk about mental health
Like everybody thinks by talking they can
Work their problems out
I’ve never been one for talking about myself
So if talking is the only way to solve this
I don’t want to sort it out
I’ll keep it in
Chew it up
Spit it out with unwanted aggression
I’ll be like, test me and see what happens
I am dying to see that happen
I am dying to see that happen

Everybody Wants to Talk About Mental Health (traduzione)

Obbiettivo
Il movimento è il mio unico obiettivo
La stagnazione è la paura più profonda che ho
Ondate di indecisione rendono breve il lavoro di questi piani
E lava via i muri della mia risolutezza
Immagino che nulla duri
Nulla dura
E così è
Ma è qualcuno stesso
Legato alle tendenze attuali per la bellezza
Incatenato alla corsa senza fine per la ricchezza?
Sì, mi piacerebbe ricordare una sola volta in cui ero una persona reale ma
Non sono convinto di averlo mai fatto davvero
Immagino che nulla duri
Nulla dura
Immagino che nulla duri
Nulla dura
So che è una cazzata
So che è un mondo freddo e freddo
Voltiamo le spalle e andiamo
Potremmo semplicemente voltare le spalle e andarcene
Ne vale la pena
La lotta?
La spinta indietro contro il continuo cedimento della vita?
Quando tutti i nostri epitaffi leggeranno lo stesso
Quando il nostro tempo è passato
Qui giace uno il cui nome è stato scritto nell'acqua
Immagino che nulla duri
So che è una cazzata
So che è un mondo freddo e freddo
Voltiamo le spalle e andiamo
Potremmo semplicemente voltare le spalle e andarcene
So di aver fatto una cazzata
Un uomo crudele in un mondo freddo e freddo
Quindi gira le spalle e vattene
Puoi semplicemente voltare le spalle e andartene
Ora tutti vogliono parlare di salute mentale
Come tutti pensano, parlando possono
Risolvi i loro problemi
Non sono mai stato uno che parla di me stesso
Quindi se parlare è l'unico modo per risolvere questo problema
Non voglio risolverlo
Lo terrò dentro
Masticalo
Sputalo con un'aggressività indesiderata
Sarò come, mettermi alla prova e vedere cosa succede
Non vedo l'ora di vederlo accadere
Non vedo l'ora di vederlo accadere